Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 715-89b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Az-Zuhri, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengirim dua pasukan ke Kalb, Ghassan, dan orang-orang kafir Arab yang berada di perbatasan Syam. Beliau mengangkat Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah sebagai amir atas salah satu dari dua pasukan itu, dan mengangkat 'Amr bin Al-'Ash sebagai amir atas pasukan yang lain. Abu Bakar dan Umar menjadi sukarelawan dalam pasukan Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah. Ketika pasukan hendak berangkat, Rasulullah ﷺ memanggil Abu 'Ubaidah dan 'Amr lalu bersabda: “Janganlah kalian saling membangkang.” Ketika keduanya telah berangkat dari Madinah, Abu 'Ubaidah menyendiri bersama 'Amr dan berkata kepadanya: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah berpesan kepadaku dan kepadamu agar kita tidak saling membangkang. Maka engkau boleh menaatiku atau aku menaatimu.” 'Amr berkata: “Tidak, justru taatilah aku.” Abu 'Ubaidah pun menaatinya. Umar adalah amir atas kedua pasukan itu. Umar merasa tidak senang karena hal itu, lalu berkata: “Apakah engkau menaati Ibnu An-Nabighah dan menjadikannya amir atas dirimu, atas Abu Bakar, dan atas kami? Pendapat apa ini?” Abu 'Ubaidah berkata kepada Umar: “Wahai putra Ummu, sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah berpesan kepadaku dan kepadanya agar kita tidak saling membangkang. Maka aku khawatir jika tidak menaatinya, aku akan durhaka kepada Rasulullah ﷺ dan orang-orang akan masuk di antara aku dan dia. Demi Allah, aku benar-benar akan menaatinya sampai kembali.” Ketika mereka kembali, Umar bin Al-Khaththab berbicara kepada Rasulullah ﷺ dan mengadukan hal itu. Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku tidak akan mengangkat seorang amir atas kalian setelah ini kecuali dari kalian” -maksudnya kaum Muhajirin-.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.