Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 715-70b
✧ The Mursal Reports of Muhammad b. Shihab al-Zuhri
"عَن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْم فَتْحِ مَكَّةَ أُتى بِأَبِى قُحَافَة إِلى النَّبِىِّ ﷺ وَكَأَنَّ رَأسَهُ () ثغَامَةٌ بَيْضَاءُ، فَقَالَ النبى ﷺ: هَلَّا أَقْرَرْتُمُ الشَّيْخَ فِى بَيْتِهِ حَتَّى كُنَّا نَأتِيَه تَكْرِمَةً لأَبِى بَكْرٍ وأمر بأن يغيروا شعره ( )، وَبَايَعَهُ وَأَتَى المَدِينَةَ، وَبَقِىَ حَتَّى أَدْرَكَ خِلَافَةَ أَبِى بَكْرٍ، وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ قَبْلَهُ وَوَرِثَهُ أَبُو قُحَافَةَ السُّدُسَ، فَرَدَّهُ عَلَى وَرثَةِ أَبِى بَكْرٍ، وَكَانَتْ وَفَاتُهُ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فِى خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ سَبع وتِسْعُونَ سَنَةً".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Musa bin Uqbah, dari Az-Zuhri, ia berkata: Ketika hari Fathu Makkah, Abu Quhafah dibawa kepada Nabi ﷺ, sedangkan kepalanya seperti pohon tsaghamah yang putih. Maka Nabi ﷺ bersabda: Mengapa kalian tidak membiarkan orang tua itu di rumahnya, sehingga kami yang mendatanginya? Sebagai penghormatan untuk Abu Bakar. Dan beliau memerintahkan agar rambutnya diubah (()). Ia membaiat beliau, lalu datang ke Madinah dan tinggal di sana hingga mendapati masa khilafah Abu Bakar. Abu Bakar wafat sebelum dia, dan Abu Quhafah mewarisi seperenam, lalu ia mengembalikannya kepada ahli waris Abu Bakar. Wafatnya pada tahun empat belas di masa khilafah Umar bin Al-Khaththab, dan pada waktu itu usianya sembilan puluh tujuh tahun.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami