Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 715-27b
✧ The Mursal Reports of Muhammad b. Shihab al-Zuhri
"عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِىّ قَالَ: كَانَ رَاجِزٌ يَرْجُزُ للنَّبِىِّ ﷺ فَنَزَلَ ابْنُهُ بَعْدَمَا مَاتَ فَقَالَ: أرْجُزُ بِكَ يَا رَسولَ اللَّهِ! قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ عُمَرُ: انْظُرْ مَا تَقُولُ! قَالَ أَقُولُ: تَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهتدَيْنَا... فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقْتَ وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيَنَا... فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا... وثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا والمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَينَا... إِذْ يَقُولُوا اكْفُرُوا أبَيْنَا قَالَ النَّبِىُّ ﷺ: مَنْ يَقولُ هَذَا؟ قَال: أَبِى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَهَا، قَال: رَحِمَهُ اللَّه تَعَالَى، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَدْ يَأبَى النَّاسُ الصَّلَاةَ عَليهِ مَخَافَة أَنْ يَكُونَ قَتَل نَفْسَهُ قَالَ: كَلَّا بَل كَانَ مُجَاهِدًا لَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ، قَالَ الزُّهْرِىّ: وَكَانَ ضَرَبَ رَجُلًا مِنَ المُشْرِكينَ بِسَيْفِهِ فَرَجَعَ السَّيْفُ فَأصَابَ نَفْسَهُ بِسَيْفِهِ فَمَاتَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, ia berkata: Ada seorang penyair yang melantunkan rajaz untuk Nabi ﷺ. Lalu putranya turun setelah ayahnya meninggal dan berkata: "Aku akan melantunkan rajaz untukmu, wahai Rasulullah!" Beliau bersabda: "Ya." Maka 'Umar berkata: "Perhatikanlah apa yang engkau katakan!" Ia berkata: "Aku berkata: Demi Allah, andaikan bukan karena Allah, kami tidak akan mendapat petunjuk..." 'Umar berkata: "Engkau benar, dan kami tidak akan bersedekah dan tidak shalat..." 'Umar berkata: "Engkau benar. Maka turunkanlah ketenangan kepada kami... dan teguhkanlah pendirian kami jika kami bertemu (musuh), sedangkan orang-orang musyrik telah berbuat zalim kepada kami... ketika mereka berkata: 'Kafirlah kalian, kami menolak.'" Nabi ﷺ bersabda: "Siapa yang mengucapkan ini?" Ia menjawab: "Ayahku, wahai Rasulullah, dialah yang mengucapkannya." Beliau bersabda: "Semoga Allah merahmatinya." Ia berkata: "Wahai Rasulullah! Orang-orang enggan menshalatkannya karena khawatir ia membunuh dirinya sendiri." Beliau bersabda: "Tidak, bahkan ia adalah seorang mujahid, dan baginya dua pahala." Az-Zuhri berkata: Ia telah memukul seorang laki-laki musyrik dengan pedangnya, lalu pedang itu berbalik dan mengenai dirinya sendiri hingga ia meninggal."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami