Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 715-20b
✧ The Mursal Reports of Muhammad b. Shihab al-Zuhri
"عَنِ الزُّهْرِىّ: أَنَّ أبَا بَكْرٍ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ الَّليْلِ، وعُمَرُ آخِرَ الَّليْلِ فَسَألَهُمَا النَّبِىُّ ﷺ عَنْ وَتْرِهِمَا، فَأخْبَرَاهُ، فَقَالَ: قَوِىٌّ هَذَا، وَحَذرٌ هَذَا قَالَ: وَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ أَضْرِبُ لَكُمَا مَثَلَ رَجُلَيْن أُخِذَا فِى مَفَازَةٍ لَيْلًا فَقَالَ أَحَدُهُمَا: مَا أُرِيدُ أَنْ أنَامَ حَتَّى أَقْطَعَهَا، وقَالَ الآخَرُ: أنَامُ نَوْمَةً حَتَّى أَقُومَ فَأقْطَعَهَا، فَأصبَحَا فِى المَنْزِلِ جَمِيعًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Az-Zuhri: Bahwa Abu Bakar biasa berwitir pada awal malam, dan 'Umar pada akhir malam. Nabi ﷺ bertanya kepada keduanya tentang witir mereka, lalu keduanya memberitahukannya. Beliau bersabda: "Yang ini kuat, dan yang ini berhati-hati." Ia berkata: Nabi ﷺ juga bersabda: "Aku membuatkan perumpamaan bagi kalian berdua seperti dua orang laki-laki yang tersesat di padang pasir pada malam hari. Salah satunya berkata: 'Aku tidak ingin tidur hingga aku menempuhnya.' Yang lain berkata: 'Aku akan tidur sebentar, kemudian bangun dan menempuhnya.' Maka keduanya sampai di tempat tinggal bersama-sama.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami