Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 712-11b
✧ Mursal reports of Muhammad b. Sirin
"أَنْبَأنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابن سِيريِن: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الأَنْصَارِ وَسَّعَ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فِى دَارِهِ، ثُمَّ إِنَّ الأَنْصَارِىَّ احْتَاجَ إِلَى دَارِهِ، فَجَحَدَهُ الْمُهَاجِرِىُّ، فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِىِّ ﷺ وَلَمْ يَكُنْ لِلأَنْصَارِىِّ بيِّنَةٌ، فَحَلَفَ الْمهُاجِرِىُّ، ثمَّ إِنَّ الأَنْصَارِىَّ حَضَرهُ المَوْتُ، فَقَالَ لِبَنِيهِ: إِنَّهُ رضى بِهَا مِنَ اللَّهِ، وَإنِّى رَضِيتُ بِاللَّهِ مِنْهَا، وَإنَّهُ سَيَنْدَمُ فَيَرُدُّهَا عَلَيْكُمْ فَلَا تَقْبَلُوهَا فَلَمَّا تُوفِّى الأَنْصَارِىُّ نَدِمَ الْمُهَاجِرِىُّ، فَجَاءَ إِلَى بَنِى الأَنْصَارِى، فَقَالَ: اقْبَلُوا دَارَكمْ، فَأَبَوْا، فَذَكَروا ذَلِكَ للنَّبىِّ ﷺ فَذَكَرُوا أَنَّ أَبَاهُمْ أَمَرَهُمْ أَن لَا يَقْبَلُوهَا، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: أَتَسْتَطيعُ أَنْ تَحْمِلَهَا مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ؟ وَلَمْ يَأمُرْ وَلَدَ الأَنْصَارِىِّ أَنْ يَقْبِضُوهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Mu'ammar mengabarkan kepada kami dari Ayyub, dari Ibnu Sirin: Bahwa seorang laki-laki dari kalangan Anshar memberi kelapangan kepada seorang laki-laki dari kalangan Muhajirin di rumahnya. Kemudian orang Anshar itu membutuhkan rumahnya, lalu orang Muhajir itu mengingkarinya, maka keduanya berselisih di hadapan Nabi ﷺ, sedangkan orang Anshar itu tidak memiliki bukti. Maka orang Muhajir itu bersumpah. Kemudian orang Anshar itu didatangi kematian, lalu ia berkata kepada anak-anaknya: Sesungguhnya ia (orang Muhajir) telah ridha dengannya dari Allah, dan aku ridha kepada Allah darinya. Dan sesungguhnya ia akan menyesal lalu mengembalikannya kepada kalian, maka janganlah kalian menerimanya. Ketika orang Anshar itu wafat, orang Muhajir itu menyesal, lalu ia datang kepada keluarga Anshar itu dan berkata: Terimalah rumah kalian. Mereka menolak. Maka mereka menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ, dan mereka menyebutkan bahwa ayah mereka memerintahkan agar mereka tidak menerimanya. Maka Nabi ﷺ bersabda: Apakah engkau sanggup memikulnya dari tujuh bumi? Dan beliau tidak memerintahkan anak-anak orang Anshar itu untuk mengambilnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami