Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 711-4b
✧ Mursal reports of Mujahid
"عَنْ مُجَاهِدٍ: أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ لَقِى قَوْمًا فِيهِمْ حَادٍ يَحْدُو فَلَمَّا رَأَوا النَّبِىَّ ﷺ سَكَتَ حَاديِهِمْ لا يحدوا فَقَالَ: مَن القَوْمُ؟ قَالُوا: مِنْ مُضَر، فَقَالَ: مَا شَأنُ حَادِيكُمْ لَا يَحْدُو؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إنا أَوَّلُ العَرَبِ حِدَاءً، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: إِنَّ الرَّجُلَ مِنَّا وَسَمَّوهُ عزب فِى إِبِلٍ لَهُ فِى أَيَّامِ الرَّبِيعِ، فَبَعَثَ غُلَامًا لَهُ مَعَ الإبِلِ، فَأَبْطأَ الغُلَامُ، ثُمَّ جَاءَ فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ بِعَصًا عَلَى يَدِهِ، فَانْطَلَقَ الغُلَامُ وَهُوَ يَقُولُ: وَايَدَاهُ، فَتَحرّكَت الإِبِلُ وَنشِطت فَقَالَ: أَمْسِكْ أَمْسِكْ، فَافْتَتَحَ النَّاسُ الحِدَاءَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Mujahid: Bahwa Nabi ﷺ bertemu suatu kaum yang di antara mereka ada seorang penyanyi unta (hādin). Ketika mereka melihat Nabi ﷺ, penyanyi mereka diam dan tidak bernyanyi. Beliau bertanya: Kaum apakah ini? Mereka menjawab: Dari Mudhar. Beliau bertanya: Mengapa penyanyi kalian tidak bernyanyi? Mereka menjawab: Wahai Rasulullah! Sesungguhnya kami adalah orang Arab pertama yang melakukan hida’. Beliau bertanya: Dan apa itu? Mereka menjawab: Seorang laki-laki dari kami, yang dinamai ‘Azab, memiliki unta di padang rumput pada musim semi. Ia mengutus budaknya bersama unta-unta itu. Budak itu terlambat, lalu ia datang dan memukulnya dengan tongkat pada tangannya. Budak itu pergi sambil berkata: Aduh tanganku! Maka unta-unta pun bergerak dan bersemangat. Ia berkata: Tahan, tahan! Maka orang-orang mulai melakukan hida’.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami