Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 710-2b
✧ Mursal reports of Qatadah
"عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ نَاسٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجورِ، يتَصَدقُونَ وَلَا نَتصَدَّقُ، وَيُنْفِقُونَ ولا ننفق، قَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ مَالَ الدُّنْيَا وضُعَ بعضه عَلَى بَعْضٍ، أَكَانَ بالغًا السَّمَاءَ؟ قَالُوا: لَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: أَفَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَىْءٍ أَصْلُهُ في الأَرْضِ، وَفَرْعُهُ في السَّمَاءِ أَنْ تَقُولُوا في دبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: لَا إِلهَ إلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ وسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ عَشْرَ مَّراتٍ فإنَّ أَصْلَّهُنَّ في الأَرْضِ وَفَرْعَهنَّ في السَّمَاء".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Qatadah, ia berkata: Sebagian orang dari kalangan fakir miskin kaum mukminin berkata: Wahai Rasulullah! Orang-orang berharta telah memborong pahala. Mereka bersedekah sedangkan kami tidak bersedekah, mereka berinfak sedangkan kami tidak berinfak. Beliau bersabda: Bagaimana pendapat kalian seandainya harta dunia ditumpuk sebagiannya di atas sebagian yang lain, apakah akan mencapai langit? Mereka menjawab: Tidak, wahai Rasulullah! Beliau bersabda: Maukah aku beritahukan kepada kalian sesuatu yang pokoknya di bumi dan cabangnya di langit, yaitu hendaknya kalian mengucapkan setiap selesai shalat: Lā ilāha illallāh, Allāhu akbar, Subhānallāh, dan Al-hamdu lillāh sepuluh kali, karena sesungguhnya pokok-pokoknya ada di bumi dan cabangnya di langit.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami