Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 710-10b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Qatadah, ia berkata: Ummu Kultsum binti Rasulullah ﷺ dinikahi oleh Utaibah bin Abdul ‘Uzza bin Abu Lahab, tetapi ia belum menggaulinya ( ) hingga Nabi ﷺ diutus. Ruqayyah binti Nabi ﷺ berada di bawah saudaranya Utbah. Ketika Allah Ta’ala menurunkan {Binasalah kedua tangan Abu Lahab} ( ), Abu Lahab berkata kepada kedua putranya Utaibah dan Utbah: Kepalaku haram atas kepala kalian jika kalian tidak menceraikan kedua putri Muhammad. Utbah meminta Nabi ﷺ untuk menceraikan Ruqayyah, dan Ruqayyah pun memintanya. Ibunya—yaitu pembawa kayu bakar—berkata: Ceraikanlah ia, wahai anakku, sesungguhnya ia telah berpaling ( ). Maka ia pun menceraikannya. Utaibah juga menceraikan Ummu Kultsum, lalu ia datang kepada Nabi ﷺ setelah berpisah dengan Ummu Kultsum dan berkata: Aku kafir terhadap agamamu dan aku meninggalkan putrimu; ia tidak mencintaiku dan aku tidak mencintainya. Kemudian ia dikuasai (singa), lalu ia merobek baju Nabi ﷺ saat beliau keluar menuju Syam sebagai pedagang. Rasulullah ﷺ bersabda: Adapun aku, aku memohon kepada Allah Ta’ala agar mengirim seekor anjing untuk menguasainya. Maka ia keluar bersama sekelompok orang Quraisy hingga mereka singgah di suatu tempat di Syam yang disebut Az-Zarqa’ pada malam hari. Singa mengelilingi mereka pada malam itu. Utaibah berkata: Celakalah ibuku! Demi Allah, ia akan memakanku sebagaimana Muhammad mendoakan kecelakaan atasku. Ia membunuhku, putra Abu Kabsyah, padahal ia di Makkah dan aku di Syam. Lalu singa itu menerkam dari tengah kaum tersebut, mengambil kepalanya, dan meremuknya dengan satu gigitan. Kemudian Utsman bin Affan menikahi Ruqayyah, dan ia wafat di sisinya tanpa melahirkan anak untuknya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.