MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 709-23b

✧ Mursal reports of Ali b. al-Husayn

"عَنْ عَبْد الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ في اليَوْمِ الَّذِى مَاتَ فِيه صَلَاةَ الصُّبْح في الْمَسْجِدِ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّى فَقَعَدَ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ المُتَقَدِّمَ، وَمَهُمْ مَنْ يَرَوْنَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ المُتقَدِّم، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: يَا صَفِيَّة بِنْتَ عَبْدِ المُطَّلِبِ! يَا عَمَّة رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَا فَاطِمَة ابْنَةَ مُحَمَّدٍ! اعْمَلَا فَإِنِّى لَا أُغْنِى عَنْكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ أَبُو بَكْر: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أرَاكَ الْيَوْمَ بِحَمْدِ اللَّهِ -تَعَالَى- مُفِيقًا، وَالْيَوْم يَوْمُ ابْنةِ خَارِجَةَ فَاسْتَأذَنَ إِليهَا فَأُذِنَ لَهُ وَهِى بالسنح، فَزَعَمُوا أنَّهُ مِيلٌ أَوْ مِيلَانِ مِنَ الْمَدِينَة، وَنُقِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتُوُفِّى مِنْ يَوْمِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ shalat Subuh di masjid pada hari beliau wafat. Di antara manusia ada yang berkata: Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar sedang shalat, lalu beliau duduk di dekat kakinya. Dan di antara mereka ada yang berkata: Rasulullah ﷺ adalah yang menjadi imam. Di antara mereka pula ada yang berpendapat bahwa Abu Bakar yang menjadi imam. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau bersabda: Wahai Shafiyyah binti Abdul Muththalib! Wahai bibi Rasulullah ﷺ! Wahai Fathimah binti Muhammad! Beramallah, sesungguhnya aku tidak dapat menolong kalian sedikit pun dari (azab) Allah. Abu Bakar berkata: Ya Rasulullah! Aku melihatmu hari ini, dengan segala puji bagi Allah Ta'ala, dalam keadaan sadar, sedangkan hari ini adalah hari Ibnah Kharijah. Maka ia meminta izin untuk menemuinya, lalu diizinkan, sedang ia berada di As-Sunh. Mereka mengatakan jaraknya satu atau dua mil dari Madinah. Rasulullah ﷺ dipindahkan dan wafat pada hari itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami