MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 705-5b

✧ Mursal reports of Tawus

"عَنْ طَاوُوسٍ قَال: إِنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَلَى أَوَّلِ إِنْسَانٍ يَلْقَاهُ مِنْ أَهْلِ القَرْيَةِ، فَلَقِيَتْهُ امْرَأةٌ فَتَصَدَّقَ عَلَيهَا، فَقِيلَ لَهُ: هَذِهِ أَجْنَبِيَّةٌ، امْرَأَةٌ فِى القَريةِ، ثُمَّ تَصَدَّقَ عَلَى أَوَّلِ إِنْسَانٍ رَآهُ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا أَخْبَثُ رَجُلٍ فِى الْقَرْيَةِ، ثُمَّ تَصَدَّقَ عَلَى إِنْسَانٍ آخَرَ، فَقِيلَ لَهُ: هُوَ غَنِىٌّ، فَشِقَّ ذَلِكَ عَلَيهِ، فَرَأَى فِى النَّوْمِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالى قَدْ قَبِلَ صَدَقَتَكَ، إِنَّ فُلانَة كَانَتْ بَغِيًا وَكَانَ يَحْمِلُهَا عَلَى ذَلِكَ الْحَاجَةُ، فَتَرَكَتْ ذَلِكَ مُنْذُ أَعْطَيتَهَا صَدَقَتَكَ وَعَفَّتْ. وَإِنَّ فُلانًا كَانَ يَسْرِقُ، وَكَانَتْ تَحْمِلُهُ عَلَى ذَلكَ الْحَاجَةُ، فَتَرَكَ ذَلِكَ مُنْذُ أَعْطَيتَهُ وَنَزَعَ عَنِ السَّرِقَةِ. وَإِنَّ فُلانًا كَانَ غَنِيًّا، وَكَانَ لا يَتَصَدَّقُ، فَلَمَّا تصدقت عَلَيهِ قَال: فَأَنَا أَحَقُّ بِالصَّدَقَةِ مِنْ هَذَا وَأَكْثَرُ مَالًا، فَفَتَحَ اللَّهُ تَعَالى لَهُ بِالصَّدَقَةِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Thawus, ia berkata: Seorang laki-laki bernazar untuk bersedekah kepada orang pertama yang ia temui dari penduduk desa. Lalu ia bertemu seorang wanita, lalu ia bersedekah kepadanya. Maka dikatakan kepadanya: Ini wanita asing, wanita di desa itu. Kemudian ia bersedekah kepada orang pertama yang ia lihat dari penduduk desa setelah itu, lalu dikatakan kepadanya: Ini laki-laki paling jahat di desa. Kemudian ia bersedekah kepada orang lain, lalu dikatakan kepadanya: Ia orang kaya. Maka hal itu terasa berat baginya, lalu ia bermimpi bahwa Allah Ta'ala telah menerima sedekahmu. Sesungguhnya fulanah dahulu adalah pelacur, dan keadaan kebutuhanlah yang mendorongnya kepada hal itu. Ia meninggalkan perbuatan itu sejak engkau memberinya sedekahmu dan ia menjaga kehormatannya. Dan sesungguhnya fulan dahulu mencuri, dan keadaan kebutuhanlah yang mendorongnya kepada hal itu. Ia meninggalkan itu sejak engkau memberinya dan ia berhenti dari mencuri. Dan sesungguhnya fulan dahulu kaya, dan ia tidak pernah bersedekah. Ketika engkau bersedekah kepadanya ia berkata: Maka aku lebih berhak menerima sedekah daripada orang ini dan lebih banyak hartanya. Maka Allah Ta'ala membukakan baginya dengan sedekah itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami