Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 705-38b
✧ Mursal reports of Tawus
"عَنْ عَمْرو بْنِ دِينَارٍ: نَزَلَ النَّبِىُّ ﷺ بِرَجُلٍ ذِى عَكرَةٍ مِنَ الإِبِلِ وَهِى سِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ أَوْ تِسْعُونَ إِلَى المِائَةِ بَيْنَ إِبِلٍ وَبَقَرٍ وَغَنَمٍ فَلَمْ يُنْزِلهُ وَلَمْ يضِفْهُ، وَمَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ لَهَا شُوَيْهَاتٌ فَأَنْزَلَتْهُ وَذَبَحَتْ لَهُ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِى لَهُ عَكرٌ مِنَ الإِبِلِ وَالبَقَرِ وَالغَنم مَرَرْنَا بِهِ فَلَمْ يُنْزِلنَا وَلَمْ يُضَيِّفْنَا وَانُظُروا إِلَى هَذِهِ المَرْأَةِ لَهَا شُوَيْهَاتٌ أَنْزَلَتْنَا وَذبَحَتْ لَنَا، إِنَّمَا هَذِهِ الأخْلَاقُ بِيَدِ اللَّهِ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَمْنَحَهُ مِنْهَا خُلُقًا حَسنا مَنَحَهُ، قَالَ عُمَرُ، وَسَمَعْتُ طَاوُوسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ: إِنَّمَا يَهْدِى [إِلَى] أَحْسَنِ الأخَلَاقِ [اللَّهُ]، وَإِنَّمَا يَصْرِفُ [إِلَى] [أَسْوَئِها] هُوَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Amr bin Dinar: Nabi ﷺ singgah di rumah seorang laki-laki yang memiliki 'akrah dari unta, yaitu enam puluh, atau tujuh puluh, atau sembilan puluh hingga seratus, di antara unta, sapi, dan kambing. Maka ia tidak mempersilakan beliau singgah dan tidak menjamu beliau. Lalu beliau melewati seorang wanita yang memiliki beberapa ekor kambing kecil, maka ia mempersilakan beliau singgah dan menyembelih untuk beliau. Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Perhatikanlah orang ini yang memiliki 'akrah dari unta, sapi, dan kambing. Kami melewatinya, tetapi ia tidak mempersilakan kami singgah dan tidak menjamu kami. Perhatikanlah wanita ini yang memiliki beberapa ekor kambing kecil; ia mempersilakan kami singgah dan menyembelih untuk kami. Sesungguhnya akhlak-akhlak ini berada di tangan Allah; siapa yang Dia kehendaki untuk memberinya akhlak yang baik, Dia akan memberinya.' Umar berkata: Dan aku mendengar Tawus berkata: Rasulullah ﷺ bersabda ketika di atas mimbar: 'Sesungguhnya yang memberi petunjuk kepada akhlak terbaik adalah Allah, dan sesungguhnya yang memalingkan dari (akhlak) terburuknya adalah Dia'".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هب]
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami