MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7-30b

Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh

"ابْنُ أَبِى الدُّنْيَا في مُحَاسَبَةِ النَّفْسِ، حَدَّثَنِى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا المُحَارِبِىُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ: انْطَلَقَ رَجُلٌ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَزعَ ثِيَابَهُ وَتَمَرَّغَ فِى الرَّمْضَاءِ وَيَقُولُ لِنَفْسِه: ذُوقِى نَارَ جَهَنَّمَ أَجِيفَةٌ بِاللَّيْلِ وَبَطَالَةٌ بِالنَّهَارِ؟ ! قَالَ: فَبَيْنَا هوَ كَذَلِكَ إذْ أَبْصَرَ النَّبِىَّ ﷺ فِى ظِلِّ شَجَرَةٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ: غَلَبَتْنِى نَفْسِى، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ أمَا لَقَدْ فُتِحَتْ لَكَ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَلَقَدْ بَاهَى بِكَ الله الْمَلَائِكَةَ، ثُمَّ قالَ لأَصْحَابِهِ: تَزَوَّدُوا مِنْ أَخِيكُمْ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ: يَا فُلَانُ ادْعُ لِى فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ عُمَّهُمْ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَهُمْ، وَاجْمَعْ عَلَى الْهُدَى أَمْرَهُمْ، فَجَعَلَ النَّبِىُّ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ سَدِّدْهُ، واجْعَلِ الْجَنَّةَ مَآبَهُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ibnu Abi Ad-Dunya dalam Muhasabah An-Nafs: Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Al-Muharibi dari Laits dari Thalhah, ia berkata: Pada suatu hari seorang laki-laki berangkat, lalu ia melepas pakaiannya dan berguling di atas pasir yang panas sambil berkata kepada dirinya: Rasakanlah api neraka Jahannam! Apakah engkau (hanya) sibuk di malam hari dan bermalas-malasan di siang hari?! Ketika ia dalam keadaan demikian, tiba-tiba ia melihat Nabi ﷺ berada di bawah naungan pohon, maka ia mendatangi beliau dan berkata: Diriku telah mengalahkanku. Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: Sungguh, telah dibukakan untukmu pintu-pintu langit, dan sungguh Allah telah membanggakanmu di hadapan para malaikat. Kemudian beliau bersabda kepada para sahabatnya: Berbekallah dari saudara kalian ini. Maka laki-laki itu berkata: Wahai Fulan, doakanlah aku. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: Umumkanlah untuk mereka. Ia berkata: Ya Allah, jadikanlah takwa sebagai bekal mereka, dan kumpulkanlah urusan mereka di atas petunjuk. Nabi ﷺ pun bersabda: Ya Allah, luruskanlah dia, dan jadikanlah surga tempat kembali mereka".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami