Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7-24b
Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh
"عَنْ طَلْحَةَ قَالَ: كانَتْ رحْلَةُ رَسُولِ الله ﷺ وَطَنَهُ إِلَىَّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ أَحَدُهُمَا، فَقَالَ: ذَاكَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبْيدِ الله، فَأتَانِى فَأَعْلَمَنِى فَأبَيْتُ عَلَيْهِ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَأَعْلَمَهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَرَجَعَ إِلىَّ، فَقُلْتُ فِى نَفْسِى: مَا بَعَثَهُ إِلىَّ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَقْضِىَ حَاجَتَهُ، وَكانَ رَسُولُ الله ﷺ لَا يَكَادُ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا فَعَلَهُ، فَقُلْتُ: لأَنْ إِلىَّ أَسَرَّهُ رَسُولُ الله ﷺ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أن إِلَى رَحْلَتِهِ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ فَأرَادَ النَّبِىُّ ﷺ سَفَرًا فَأَمَرَ أَنْ يُرْحَلَ لَهُ فَأَتَانِى فَقِيلَ: أَىُّ الرَّحْلَتَيْنِ كانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فَقُلتُ الكَّامنه فَرَحلَهَا لَهُ ثُمَّ قَرَّبهَا إِلَيْهِ، فَلَمَّا تَارَتْ بِه انْكَبت بِهِ فَقَالَ: مَنْ رَحَلَ هَذِهِ؟ قَالُوا: فُلَانٌ، قَالَ: رُدُّوها إِلَى طَلْحَةَ وَالله مَا غَشَشْتُ أحَدًا فِى الإِسْلَامِ غَيْرَهُ لِكَىْ تَرْجِعَ رَاحِلَةُ رَسُولِ الله ﷺ إِلَىَّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Thalhah, ia berkata: Kendaraan (rahl) Rasulullah ﷺ dan perlengkapannya berada padaku. Lalu seorang laki-laki datang meminta salah satunya, maka beliau bersabda: Itu (urusannya) kepada Thalhah bin Ubaidillah. Ia datang kepadaku dan memberitahuku, lalu aku menolaknya. Ia kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu, lalu beliau mengatakan hal yang sama, dan ia kembali kepadaku. Aku berkata dalam hati: Tidaklah beliau mengirimnya kepadaku kecuali karena beliau ingin agar kebutuhannya terpenuhi. Rasulullah ﷺ hampir tidak pernah diminta sesuatu kecuali beliau mengabulkannya. Maka aku berkata: Sungguh, kendaraan yang diminta oleh Rasulullah ﷺ lebih aku cintai daripada kendaraanku sendiri. Lalu aku memberikannya kepadanya. Kemudian Nabi ﷺ hendak bepergian dan memerintahkan agar kendaraan disiapkan untuk beliau, lalu ia datang kepadaku dan ditanyakan: Kendaraan manakah yang paling dicintai Rasulullah ﷺ? Aku berkata: Al-Kamanah. Maka ia menyiapkan kendaraan itu untuk beliau, lalu mendekatkannya kepada beliau. Ketika beliau menaikinya, kendaraan itu menjatuhkan beliau. Maka beliau bersabda: Siapa yang menyiapkan kendaraan ini? Mereka menjawab: Fulan. Beliau bersabda: Kembalikanlah kepada Thalhah. Demi Allah, aku tidak pernah menipu seorang pun dalam Islam selain dia, agar kendaraan Rasulullah ﷺ kembali kepadaku".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه (سليمان بن أيوب الطلحِى)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami