Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 687-60b
Umm Salamah
"عَنْ المُطَّلب بن عَبْد اللهِ بن حنطب عَنْ أُمِّ سَلَمَة قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَيْتَي فَقَالَ: لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ فَانْتَظرت فَدَخَلَ الْحُسَيْن، فَسَمِعْت [نشيج] النَّبِيِّ يبكي [فاطلعت] فَإِذَا الْحُسَين في حجرِه أَو إلى جَنْبِهِ يَمْسَح رَأسَهُ وَهُو يَبكَي، فَقُلْتُ وَاللهِ مَا عِلْمتُ به حَتَّى دَخَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ جِبْريلَ كَانَ مَعَنَا فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: أَتُحبُّهُ؟ فَقُلْتُ: أَمَا من حُبِّ الدُّنْيَا فَنَعَمْ فَقَالَ: إِنَّ أُمتَكَ سَتَقْتُل هَذَا بِأَرضٍ يُقَالُ لَهَا: كَرْبلَاء، فَتَنَاول جِبْرِيلُ مِنْ تُرَابِهَا فَأَرَاهُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمَّا أُحِيطَ بِالْحُسَيْنِ حِينَ قُتِلَ، قَالَ: مَا اسْم هَذِه الأَرض؟ قَالُوا: أَرْض كَربلَاء، قَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْضُ كَرْب وَبَلَاءٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Muththalib bin 'Abdullah bin Hanthab, dari Ummu Salamah, ia berkata: Pada suatu hari Nabi ﷺ duduk di rumahku, lalu beliau bersabda: Janganlah seorang pun masuk menemuiku. Maka aku menunggu, lalu Al-Husain masuk. Aku mendengar [isak] Nabi ﷺ yang sedang menangis. [Aku melihat] dan ternyata Al-Husain berada di pangkuannya atau di sisinya, beliau mengusap kepalanya sambil menangis. Aku berkata: Demi Allah, aku tidak mengetahuinya hingga ia masuk. Nabi ﷺ bersabda: Sesungguhnya Jibril bersama kami di rumah. Ia bertanya: Apakah engkau mencintainya? Aku menjawab: Adapun cinta dunia, ya. Ia berkata: Sesungguhnya umatmu akan membunuhnya di suatu tempat yang disebut Karbala. Maka Jibril mengambil sedikit tanahnya dan memperlihatkannya kepada Nabi ﷺ. Ketika Al-Husain dikepung dan terbunuh, beliau bertanya: Apa nama tanah ini? Mereka menjawab: Tanah Karbala. Beliau bersabda: Benarlah Rasulullah ﷺ, tanah kesengsaraan dan bencana."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami