MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 687-25b

Umm Salamah

"جاء رجلان من الأنصار يختصمان إلى رسول الله ﷺ في مواريث بينهما قد درست ليس لهما بينة، فقال النبي ﷺ إنكم تختصمون إلي، وإنما أقضي برأيي فيما لم ينزل علي فيه، فمن قضيت له فيه بحجة تقتطع به شيئًا من حق أَخِيهِ فلا يَأخُذْهُ، فإنما اقتطع له قطعة من النار، يأتي بها يوم القيامة انتظامًا في عنقه، فبكى الرجلان وقال كل واحد منهما يا رسول الله! يا رسول الله: حقي له، فقال النبي ﷺ أما إذا فعلتما ما فعلتما فاذهبا فتوخيا الحق واقسما وَأَسْهَمِا وليحلل كل واحد منكما صاحبه".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dua orang laki-laki dari kalangan Anshar datang kepada Rasulullah ﷺ untuk berselisih tentang warisan di antara keduanya yang telah usang, dan tidak ada bukti bagi keduanya. Maka Nabi ﷺ bersabda: Sesungguhnya kalian berselisih kepadaku, dan aku hanya memutuskan dengan pendapatku dalam perkara yang tidak diturunkan wahyu kepadaku tentangnya. Maka barangsiapa yang aku putuskan untuknya dengan suatu hujjah (alasan) yang dengannya ia mengambil sebagian hak saudaranya, maka janganlah ia mengambilnya, karena sesungguhnya aku hanya memberinya sepotong dari neraka, yang akan ia bawa pada hari kiamat dengan dikalungkan di lehernya. Maka kedua orang itu menangis, dan masing-masing berkata: Wahai Rasulullah! Wahai Rasulullah! Hakku untuknya. Maka Nabi ﷺ bersabda: Adapun jika kalian berdua telah melakukan apa yang kalian lakukan, maka pergilah, carilah kebenaran, bagilah secara adil, lalu hendaklah masing-masing dari kalian menghalalkan (membebaskan) temannya".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة أبو سعيد النقاش في القضاء، [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami