MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 682-1b

✧ Umm Jamil bt. al-Muhallil

" عَنْ عَبْدِ الرَّحمَنِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطبٍ، عَنْ أَبِيِه عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُحلَّلِ قَالَتْ: أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْمَدِينَة عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَنَا طَبِيخًا فَفَنِىَ الْحَطَبُ، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ، فَنَاوَلْت الْقِدْرَ فَانْكَفَأَت عَلَى ذِرَاعِكَ، فَقَدِمْتُ بِكَ الْمِدِينَةَ فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ سُمِّيَ بِكَ، فَتَفَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي فِيكَ، وَمَسَحَ عَلَى ظَهْرِكَ وَدَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ، وَجَعَلَ يَتْفُلُ عَلَى يَدَيْكَ وَيَقُولُ: أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلا شفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرَ سَقَمًا، فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى بَرأَتْ يَدُكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Abdurrahman bin 'Utsman bin Ibrahim bin Muhammad bin Hathib, dari ayahnya, dari kakeknya Muhammad bin Hathib, dari ibunya Ummu Jamil binti Al-Muhallal, ia berkata: Aku datang membawamu dari negeri Habasyah, hingga ketika aku berada di Madinah sekitar satu atau dua malam, aku memasak makanan untuk kami, tetapi kayu bakarnya habis. Aku pergi mencarinya, lalu aku menyentuh periuk dan tertumpah mengenai lenganmu. Aku pun tiba membawamu ke Madinah, lalu aku datang membawamu kepada Nabi ﷺ dan berkata: Dengan ayah dan ibuku, wahai Rasulullah, ini Muhammad bin Hathib, dan ia adalah orang pertama yang dinamai dengan namamu. Maka Rasulullah ﷺ meludah di mulutmu, mengusap punggungmu, dan mendoakan keberkahan untukmu, serta meludah pada kedua tanganmu seraya bersabda: Hilangkanlah penyakit, wahai Tuhan manusia, dan sembuhkanlah, Engkaulah Maha Penyembuh, tidak ada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit. Maka ketika aku keluar darinya bersamamu, tanganmu pun sembuh."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [ع] أبو يعلى وابن منده، وأبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami