MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 679-12b

✧ Maymuna, Mother of the Believers

"عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ وَهَيِ خَالَتُهُ أَنَّهُ أُهْدِيَ لَهَا ضَبٌّ فَأَمَرَتْ بِهِ فَصُنِعَ طَعَامًا، فَأَتَاهَا رَجُلانِ مِنْ قَوْمِهَا فَقَدَّمَتْهُ إِلَيْهِمَا تُتْحِفُهُمَا بِهِ فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَرَحَّبَ بِهمَا، ثُمَّ تَنَاوَلَ لِيَأكُلَ: مَا هَذَا ()؟ قَالُوا: ضَبٌّ أُهْدِيَ لَنَا، فَقَذَفَهُ ثُمَّ كَفَّ يَدَهُ، فَكَفَّ الرَّجُلَانِ أَيْدِيَهُمَا، فَقَالَ لَهُمَا: كُلَا، فَإِنَّكُمْ - أَهْلَ نَجْدٍ - تَأكُلُونَهَا وَإِنَّا - أَهْل تِهَامَةَ- نَعَافُهَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Yazid bin Al-Asham, dari Maimunah, istri Nabi ﷺ sekaligus bibinya, bahwa kepadanya dihadiahkan seekor dhabb (biawak gurun), lalu ia memerintahkannya dan dimasak menjadi makanan. Lalu datanglah dua orang laki-laki dari kaumnya, dan ia menyajikannya kepada keduanya sebagai jamuan. Kemudian Nabi ﷺ masuk, lalu beliau menyambut keduanya. Kemudian beliau mengulurkan tangan untuk makan. Beliau bertanya: Apa ini ()? Mereka menjawab: Dhabb yang dihadiahkan kepada kami. Maka beliau menjauhkannya dan menahan tangannya. Kedua orang itu pun menahan tangan mereka. Lalu beliau bersabda kepada keduanya: Makanlah, sesungguhnya kalian - penduduk Najd - memakannya, sedangkan kami - penduduk Tihamah - tidak menyukainya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami