Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 678-3b
✧ Qayla
"عَنْ زَجْلَةَ مَوْلَاةِ مُعَاوِيَةَ قَالَتْ: أَدْرَكْتُ يَتَامَى كُنَّ فِي حجْرِ النَّبِيِّ ﷺ إِحْدَاهُنَّ تُسَمَّى كَرْسِيَّةَ، قَالَتْ: فَخَرَجت مَعَهُنَّ إِلَى بَيْتِ رَجُلٍ وَقَدْ هَلَكَ لأُعَزِّيَ أَهْلَهُ فَلَمَّا خَرَجَتِ الْجنَازَةُ وَضَعْتُ رِجْلِي أَخْرُجُ مِنْ عَتَبَةِ الْبَابِ فأخذتني حَتَّى أَدْخَلَتْنيِ الْبَيْتَ فَالَتْ: وَلَمْ تَكُنْ تَتْبَعُ الْجنَازَةَ امْرَأَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ نُفَسَاءَ أَوْ مَبْطُونَةً تَخْرُجُ مَعَهَا امْرَأَةٌ مِنْ ثِقَاتِهَا حَتَّى يَضَعُوهَا فِي الْمُصَلَّى تُدْخِلُ يَدَهَا تَنْظُرُ هَلْ خَرَجَ شَيْءٌ، فَلاَ يَزَالُ الْقَوْمُ جُلُوسًا أَوْ قِيَامًا حَتَّى [إِذَا] تَوَارَتِ الْمَرأَةُ، قَالُوا لِلإِمَامِ: كَبِّرْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Zajlah, budak perempuan Mu'awiyah, ia berkata: Aku pernah mendapati anak-anak yatim yang berada dalam asuhan Nabi ﷺ, salah seorang dari mereka bernama Karsiyyah. Ia berkata: Lalu aku keluar bersama mereka menuju rumah seorang laki-laki yang telah meninggal, untuk menyampaikan belasungkawa kepada keluarganya. Ketika jenazah diberangkatkan, aku menjulurkan kakiku untuk keluar dari ambang pintu, lalu ia (Karsiyyah) memegangiku hingga memasukkanku kembali ke dalam rumah. Ia berkata: Dan tidak ada perempuan yang mengikuti jenazah, kecuali jika ia seorang wanita nifas atau wanita yang menderita sakit perut, yang keluar bersamanya seorang perempuan dari orang-orang tepercayanya, hingga mereka meletakkannya di musala. Perempuan itu memasukkan tangannya, melihat apakah ada sesuatu yang keluar. Maka orang-orang senantiasa duduk atau berdiri, sampai perempuan itu tersembunyi, mereka berkata kepada imam: Bertakbirlah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وقال هذا حديث غريب لم أكتبه إلا من هذا الوجه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami