Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 675-9b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ keluar pada suatu hari di waktu tengah hari, lalu beliau shalat. Kemudian beliau naik ke mimbar, lalu orang-orang berdiri. Beliau bersabda: "Duduklah, wahai manusia, sesungguhnya aku, demi Allah, tidaklah berdiri di tempat ini karena suatu urusan yang akan merugikan kalian, karena harapan atau karena ketakutan. Hal itu karena beliau naik mimbar pada waktu yang belum pernah beliau naiki sebelumnya, tetapi Tamim Ad-Dari datang kepadaku lalu memberitahuku suatu kabar yang [menghalangiku dari tidur siang] karena kegembiraan dan penyejuk mata, maka aku ingin menyampaikan kepada kalian kegembiraan Nabi kalian. Ketahuilah, sesungguhnya Tamim mengabarkan kepadaku bahwa sekelompok dari kaum kerabatnya naik kapal laut, lalu mereka diterpa angin topan yang membawa mereka ke sebuah pulau yang tidak mereka kenali. Mereka duduk di sekoci kapal hingga keluar menuju pulau itu. Tiba-tiba mereka bertemu dengan sesuatu yang hitam, berbulu lebat dan banyak rambutnya, mereka tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan. Mereka bertanya kepadanya: "Apa engkau?" Ia menjawab: "Aku adalah Al-Jassasah." Mereka berkata: "Beritahukanlah kepada kami [engkau itu apa?]." Ia menjawab: "Aku tidak akan memberitahu kalian sesuatu, dan tidak pula bertanya kepada kalian, tetapi biara ini telah kalian perhatikan, datangilah ia, karena di dalamnya ada seorang laki-laki yang sangat rindu agar kalian memberitahukan kabar kalian." Maka mereka pergi hingga sampai ke biara, lalu meminta izin dan diizinkan, lalu mereka masuk menemuinya, tiba-tiba mereka mendapati seorang syaikh yang terikat sangat kuat, tampak kesedihan padanya, sangat [banyak mengeluh]. Ia berkata kepada mereka: "Dari mana kalian?" Mereka menjawab: "Dari Syam." Mereka mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab salam mereka. Ia bertanya: "Kalian dari kaum mana?" Mereka menjawab: "Dari bangsa Arab." Ia bertanya: "Apa yang terjadi pada bangsa Arab? Apakah nabi mereka sudah keluar?" Mereka menjawab: "Ya." Ia bertanya: "Apa yang dilakukan orang yang keluar di tengah kalian itu?" Mereka menjawab: "Ia dalam kebaikan. Kaumnya menentang [agamanya], lalu Allah Ta'ala memenangkannya atas mereka, lalu ia memerintahkan mereka untuk menyembah [Allah], dan di antara mereka hari ini semuanya bersatu, Tuhan mereka satu, dan agama mereka satu." Ia berkata: "Itu lebih baik bagi mereka." Ia bertanya: "Apa yang terjadi pada mata air Zughar?" Mereka menjawab: "Baik, mereka mengairi tanaman mereka darinya, dan mereka minum darinya untuk minum ternak mereka." Ia bertanya: "Apa yang terjadi pada [pohon kurma] antara Amman dan Baisan?" Mereka menjawab: "Ia berbuah [buahnya] setiap tahun." Ia bertanya: "Apa yang terjadi pada Danau Thabariyah?" Mereka menjawab: "Penuh, airnya meluap dari sisi-sisinya karena banyaknya air." Maka ia menghela napas tiga kali, lalu berkata: "Seandainya aku terlepas dari ikatanku ini, niscaya aku tidak akan membiarkan satu negeri pun kecuali aku injak dengan kedua kakiku ini, kecuali Thaibah; tidak ada jalan dan tidak ada kekuasaan bagiku atasnya." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sampai di sini berakhir kegembiraanku. Inilah Thaibah, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya ini adalah Thaibah, dan sungguh Allah Ta'ala telah mengharamkan tanah haram-Ku atas Dajjal untuk memasukinya." Kemudian Rasulullah ﷺ bersumpah: "Tidak ada jalan [yang sempit] dan tidak pula yang luas, tidak ada tanah datar dan tidak pula gunung, kecuali di sana ada malaikat yang menghunus pedangnya hingga hari kiamat. Dajjal tidak akan mampu memasukinya atas penduduknya." Mujalid berkata: Amir mengabarkan kepadaku, ia berkata: Aku menyebutkan hadits ini kepada Al-Qasim bin Muhammad, lalu Al-Qasim berkata: Aku bersaksi atas 'Aisyah, ia benar-benar menceritakan hadits ini kepadaku, hanya saja ia berkata: "Dua tanah haram itu haram baginya: Makkah dan Madinah." Amir berkata: Lalu aku bertemu Al-Muhriz bin Abu Hurairah, lalu aku menceritakan kepadanya hadits Fathimah [maka ia berkata]: Aku bersaksi atas ayahku bahwa ia menceritakan kepadaku sebagaimana Fathimah menceritakan kepadamu, tidak kurang satu huruf pun, hanya saja ayahku menambahkan satu bab di dalamnya. Ia berkata: Lalu Nabi ﷺ memberi isyarat dengan tangannya ke arah timur, kira-kira sekitar dua puluh kali."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.