MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 675-1b

✧ Fatima bt. Qays

" عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسِ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ خَرجَ إِلَى بَعْضِ المغَازي، وَأَمَرَ وَكِيلًا لَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَاسْتَقَلَّتْهَا فَانْطَلَقَتْ إِلَى إِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلَ النَبِيُّ ﷺ وَهِي عَنْدَهَا فَقَالَت: يَا رَسُولَ اللهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ، هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: صَدَقَ ثُمَّ قَالَ لَهَا: انْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإنَّهُ أَعْمَى، فَانْتَقَلَتْ إِلَيْهِ فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو جَهْمٍ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَسْتَأمِرُهُ فِيهِمَا فَقَالَ: أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَأَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ بِالْعَصَا، وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أمْلَقُ مِنَ الْمَالِ، فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

" Dari Ibnu Juraij, ia berkata: Atha' mengabarkan kepadaku, ia berkata: Abdurrahman bin Ashim bin Tsabit mengabarkan kepadaku bahwa Fathimah binti Qais, saudari Adh-Dhahhak bin Qais, mengabarkan kepadanya, dan ia (Fathimah) berada di sisi seorang laki-laki dari Bani Makhzum, lalu ia mengabarkan bahwa suaminya menjatuhkan talak tiga kepadanya. Kemudian suaminya keluar menuju sebagian peperangan, dan memerintahkan wakilnya untuk memberikan sebagian nafkah kepadanya, lalu ia (Fathimah) menganggapnya sedikit. Maka ia pergi menemui salah seorang istri Nabi ﷺ. Lalu Nabi ﷺ masuk sedangkan ia berada di sisinya, maka ia berkata: Wahai Rasulullah, ini Fathimah, ini Fathimah binti Qais, ia ditalak oleh fulan, lalu ia mengirimkan sebagian nafkah kepadanya, namun ia menolaknya dan mengira itu sesuatu yang ia ungkit-ungkit. Maka Nabi ﷺ bersabda: Benar. Kemudian beliau berkata kepadanya: Pindahlah ke rumah Abdullah bin Ummi Maktum, karena ia buta. Maka ia pindah ke sana dan beriddah di sisinya hingga habis masa iddahnya. Kemudian Abu Jahm dan Mu'awiyah bin Abu Sufyan meminangnya, lalu ia datang kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta pendapat beliau tentang keduanya. Beliau bersabda: Adapun Abu Jahm, maka aku khawatir ia akan banyak memukul engkau dengan tongkatnya. Adapun Mu'awiyah, ia adalah laki-laki yang miskin harta. Maka setelah itu ia menikah dengan Usamah bin Zaid."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami