Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-89b
✧ Aisha
"بينا رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي البَيْتِ إِذْ دَخَلَ الحُجْرَةَ عَلَيْنَا رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُول الله ﷺ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلى مَعْرقَة الفَرَسِ فَجَعَلَ يُكَلِّمهُ، ثُمَّ رَجَعَ رَسُول اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُول الله مَنْ هَذَا الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي، قَالَ: وَهَلْ رَأَيْتِ أَحَدًا؟ قُلْتُ: نَعَمْ، رَأَيْت رَجُلًا عَلَى فَرَسٍ، قَالَ: بِمَن شَبَّهْتِيهِ قُلْتُ: بِدِحيةَ الكَلْبِي، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ، قَدْ رَأَيت خَيْرًا، ثُمَّ لبثَ مَا شَاءَ الله أَنْ لَبِثَ فَدَخَلَ جِبْرِيلُ وَرَسُول اللهِ ﷺ فِي الحُجْرة، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: يَا عَائِشَةُ! قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: هَذَا جِبْريل وَقَدْ أَمَرنِي أَنْ أُقْرِئك مِنْهُ السَّلَامَ قُلْتُ: أَرْجِع إِلَيْهِ مِني السَّلَام وَرَحْمة اللهِ وَبَركَاته، جَزَاكَ الله مِنْ دَخِيل خَيْرَ مَا يُجْزِى الدُّخَلَاء، وَكَانَ يَنْزِل الوَحي وأَنَا وَهُوَ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika Rasulullah ﷺ duduk di rumah, tiba-tiba seorang laki-laki di atas kuda masuk ke kamar kami. Rasulullah ﷺ berdiri menghampirinya, meletakkan tangannya pada pangkal leher kuda, lalu ia berbicara dengannya. Kemudian Rasulullah ﷺ kembali. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, siapakah yang engkau ajak bermunajat tadi? Beliau bersabda: Apakah engkau melihat seseorang? Aku menjawab: Ya, aku melihat seorang laki-laki di atas kuda. Beliau bersabda: Dengan siapa engkau menyerupakannya? Aku menjawab: Dengan Dihyah al-Kalbi. Beliau bersabda: Itu Jibril, engkau telah melihat kebaikan. Kemudian beliau diam selama yang Allah kehendaki, lalu Jibril masuk dan Rasulullah ﷺ berada di kamar. Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai 'Aisyah! Aku menjawab: Labbaika wa sa'daika ya Rasulullah! Beliau bersabda: Ini Jibril, dan ia memerintahkanku untuk menyampaikan salam kepadamu. Aku menjawab: Kembalikan kepadanya salamku, rahmat Allah dan keberkahan-Nya. Semoga Allah membalasmu, wahai tamu, dengan sebaik-baik balasan bagi tamu. Wahyu biasa turun sedangkan aku dan beliau dalam satu selimut".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami