Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-595b
✧ Aisha
"عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَرَادَ أَنْ يُكَلِّمِهُ بِشَيْءٍ يُخْفِيهِ عَنْ عَائِشَة وَعَائِشَة تُصَلِّي، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: يَا عَائِشَةُ! عَلَيْكِ بِالكَوَامِلِ الجَوَامِعِ، فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ سَأَلته عَنْ ذَلِكَ، قَالَ لَهَا قُولِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن الخَيْرِ كُله، عَاجِلِهِ وآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَم، وَأَسْأَلُكَ الجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِن الشَّرِ كُله عَاجِلِهِ وآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَم، وَأَسْأَلُكَ الجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَدٌ ﷺ وَأَسْأَلُكَ مَا قضيت لِي مِنْ أَمْرٍ أَنْ تَجْعَلَ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Abu Bakar masuk menemui Rasulullah ﷺ, lalu ia ingin berbicara dengan beliau tentang sesuatu yang ia sembunyikan dari 'Aisyah, sementara 'Aisyah sedang shalat. Maka Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Wahai 'Aisyah! Hendaklah engkau (berdoa) dengan kalimat-kalimat yang sempurna dan menyeluruh." Ketika 'Aisyah selesai, ia bertanya kepada beliau tentang hal itu, lalu beliau berkata kepadanya: "Ucapkanlah: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dari segala kebaikan, yang segera maupun yang tertunda, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui; dan aku memohon kepada-Mu surga dan apa yang mendekatkan kepadanya berupa ucapan atau amal; dan aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan, yang segera maupun yang tertunda, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui; dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang mendekatkan kepadanya berupa ucapan atau amal; dan aku memohon kepada-Mu dari kebaikan yang diminta oleh hamba-Mu dan Rasul-Mu Muhammad ﷺ; dan aku memohon kepada-Mu agar setiap perkara yang Engkau takdirkan untukku, Engkau jadikan akibatnya kebenaran (rasyad)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ك] الحاكم في المستدرك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami