Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-519b
✧ Aisha
"عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ [فَقَالَتْ]: يَا عَائِشَهُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُول اللهِ ﷺ وَلَكِ يَوْمِي؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَمَسَّتْهُ بِالمَاءِ لَيَفُوَح رِيحُهَا، ثُمَّ جَاءَتْ فَقَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِلَيْكِ يا عَائِشَةُ فَإِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ، قَالَتْ: فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَأَخْبَرَتْهُ بِالأَمْرِ، فَرَضِي عَنْهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari ‘Aisyah: Bahwa Nabi ﷺ mendapati ketidaksenangan kepada Shafiyyah. [Maka ia berkata]: Wahai ‘Aisyah, maukah engkau membuat Rasulullah ﷺ ridha dan engkau mendapatkan giliranku? Aku menjawab: Ya. Maka ia mengambil kerudung miliknya yang dicelup dengan za‘faran, lalu membasahinya dengan air agar wanginya tercium. Kemudian ia datang dan duduk di samping Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: Menjauhlah, wahai ‘Aisyah, karena itu bukan gilirannya. ‘Aisyah berkata: Karunia Allah diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Lalu ia mengabarkan perkara itu kepada beliau, maka beliau pun ridha kepadanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن النجار
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami