MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-384b

✧ Aisha

"عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَثِيرًا مَا يَقُولُ لِي: مَا فَعَلَتْ أَبْيَاتُكِ؟ فَأَقُولُ: أَيَّ أَبْيَاتٍ تُرِيدُ؟ فَإِنَّهَا كَثِيرَةٌ فَيَقُولُ: فِي الشُّكْرِ، فَأَقُولُ: نَعَمْ بِأَبِي وَأُمِّي قَالَ الشَّاعِرُ: إِرْفَعْ ضَعِيفَكَ لاَ يَجُز بِكَ ضَعْفُهُ... يَوْمًا فيدركك العَوَاقِبُ قَدْ نَمَا يَجْزيِكَ أَوْ يُثْنِي عَلَيْكَ وَإِنَّ مَنْ... أَثْنَى عَلَيْكَ بِمَا فَعَلْتَ كَمَنْ جَزَى إِنَّ الكَرِيمَ إِذَا أَرَدْتَ وِصَالَهُ... لَمْ تلف رثا حبله وَاهِيَ القوى قَالَتْ: فَيَقُولُ: نَعَمْ يَا عَائِشَةُ، أَخْبَرنِي جِبْرِيلُ بِمَا قَالَ إذا حَشَرَ اللهُ الخَلَائِقَ [يَوْمَ القِيامَةِ] قَالَ لِعَبْدٍ [مِنْ عِبَادِهِ] اصْطَنَعَ إِلَيْهِ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِهِ مَعْرُوفًا: فَهَلْ شَكَرتَهُ؟ فيقول: أي رب علمت أن ذلك منك فشكرته، فيقول: لم تشكرني إذا لم تشكر من أجريت ذلك عَلَىَ يَدَيْهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ sering berkata kepadaku: \"Apa yang dilakukan syair-syairmu?\" Aku menjawab: \"Syair yang mana yang engkau maksud? Sebab syair itu banyak.\" Beliau bersabda: \"Tentang syukur.\" Aku menjawab: \"Ya, demi ayah dan ibuku.\" Penyair berkata:\n\"Angkatlah orang lemahmu, jangan sampai kelemahannya membuatmu\nSuatu hari, lalu akibatnya menimpamu, sungguh telah tumbuh.\nIa akan membalasmu atau memujimu, dan sesungguhnya orang yang\nMemujimu atas apa yang engkau lakukan sama dengan orang yang membalas.\nSesungguhnya orang mulia, apabila engkau ingin menyambung dengannya,\nEngkau tidak mendapati tali (hubungan)nya kecuali rapuh kekuatannya.\"\n'Aisyah berkata: Lalu beliau bersabda: \"Ya, wahai 'Aisyah. Jibril telah mengabarkan kepadaku apa yang ia katakan: Apabila Allah mengumpulkan seluruh makhluk [pada hari kiamat], Dia berfirman kepada seorang hamba [dari hamba-hamba-Nya] yang telah berbuat kebaikan kepadanya seorang hamba dari hamba-hamba-Nya: Apakah engkau telah bersyukur kepadanya? Maka ia berkata: Wahai Tuhanku, aku tahu bahwa itu berasal dari-Mu, maka aku bersyukur kepadanya. Lalu Allah berfirman: Engkau tidak bersyukur kepada-Ku jika engkau tidak bersyukur kepada orang yang Aku jadikan kebaikan itu melalui tangannya.\""

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان وضعفه [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami