MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-356b

✧ Aisha

"عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ المَدِينَةَ قَدِمَهَا وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللهِ مِنَ الحُمَّى، فَأَصَابَ أَصْحَابَهُ مِنْهَا بَلَاءٌ وَسَقَمٌ، وَصَرَفَ اللهُ - تَعَالَى- ذَلِكَ عَنْ نَبِيِّهِ فَذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ مَا سَمِعْتُ مِنْهُمْ فَقُلْتُ: إِنَّهُمْ لَيْهذُونَ مَا يَعْقِلُونَ مِنْ [شِدَّةِ] الحُمَّى، قَالَ: اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا المَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا، وَانْقُلْ [وَبَاءَهَا] إِلَى مَهْيَعَةَ" ().

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Aisyah, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, beliau datang ke sana, sedangkan kota itu adalah negeri Allah yang paling banyak wabah demamnya. Maka para sahabatnya tertimpa bala dan penyakit darinya, sedangkan Allah Ta'ala memalingkan hal itu dari Nabi-Nya. Aku menyampaikan kepada Rasulullah ﷺ apa yang kudengar dari mereka, lalu aku berkata: 'Sesungguhnya mereka mengigau karena kerasnya demam, mereka tidak sadar.' Beliau bersabda: 'Ya Allah, jadikanlah Madinah dicintai oleh kami sebagaimana Engkau menjadikan Makkah dicintai oleh kami, atau lebih dari itu. Berkahilah bagi kami mud dan sha' kami, dan pindahkanlah [wabahnya] ke Mahya'ah.' ()"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن إسحاق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami