MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-317b

✧ Aisha

"عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَمَرَ رَسُولُ الله ﷺ بِقَتْلَى بَدْرٍ أَنْ يُسْحَبُوا إِلَى القَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ ثُمَّ وَقفَ فَقَالَ: يَا أَهْلَ القَليِبِ! هَلْ وَجَدْتُم مَا وَعَدَ رَبُّكُم حقًا، فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! تُكَلِّمُ قَوْمًا مَوْتَى؟ قَالَ: لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدَهُمْ رَبُّهُمْ حَقٌّ، فَلَمَّا رَأَى أَبُو حُذِيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ أَبَاهُ يُسْحَبُ عَلَى القَلِيبِ، عَرَف رَسُولُ اللهِ ﷺ الكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ، قَالَ يَا يا أبا حُذَيْفَةَ! كَأَنَّكَ كَارِهٌ لِمَا رَأيْت؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنَّ أَبِي كَانَ رَجُلًا سَيِّدًا فَرَجَوْتُ أَنْ يَهْدِيَهُ ربه إِلَى الإِسْلَامِ، فَلَمَّا وقع الموقع الَّذِي وقع أَحْزنَنِي ذَلِكَ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لأَبِي حُذَيْفَةَ بِخَيْرٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan agar mayat-mayat Perang Badar diseret ke sumur (al-qalib), lalu mereka dilemparkan ke dalamnya. Kemudian beliau berdiri dan bersabda: 'Wahai penghuni sumur! Apakah kalian telah mendapati benar apa yang dijanjikan Rabb kalian? Sesungguhnya aku telah mendapati benar apa yang dijanjikan Rabbku kepadaku.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah! Engkau berbicara kepada kaum yang telah mati?' Beliau bersabda: 'Sungguh mereka telah mengetahui bahwa apa yang dijanjikan Rabb mereka itu benar.' Ketika Abu Hudzaifah bin 'Utbah melihat ayahnya diseret ke sumur, Rasulullah ﷺ mengetahui ketidaksukaan di wajahnya. Beliau bersabda: 'Wahai Abu Hudzaifah! Seakan-akan engkau tidak menyukai apa yang engkau lihat?' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah! Sesungguhnya ayahku adalah seorang tokoh, aku berharap Rabbnya memberinya petunjuk kepada Islam. Maka ketika terjadi peristiwa yang telah terjadi itu, hal itu membuatku sedih.' Lalu Rasulullah ﷺ mendoakan kebaikan untuk Abu Hudzaifah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami