Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 673-307b
✧ Aisha
"عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ، فَأَمَرْتُ لَهُ بِطَعَامٍ، فَمَرَّ الخَادِمُ فَدَعْتُهُ لِتَنْظُرَ مَا مَعَهُ فَقَالَ رسول الله ﷺ: يَا عَائِشَةُ! لَا تُحْصِي فَيُحْصَى علَيْكِ، فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا أَرَدْتُ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ أَكْثَرَكُنَّ فِي النَّارِ، قَالَتْ: وَلم ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لأَنْكُنَّ إِذَا شَبِعْتُنَّ حَجَلْتُنَّ، وَإذَا جُعْتُنَّ دقعتنَّ ()، وَلَا نَكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وتكفرن العَشِيرَ، وتغلبن ذَا الرأيِ وَالدِّينِ عَلَى رَأْيِهِ، نَاقِصَاتُ الرَّأيِ وَالدِّينِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Aisyah: Seorang peminta meminta, lalu aku memerintahkan agar diberikan makanan untuknya. Seorang pelayan lewat, lalu aku memanggilnya untuk melihat apa yang ada bersamanya. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai 'Aisyah! Janganlah engkau menghitung-hitung, nanti akan dihitung atasmu.' 'Aisyah berkata: 'Demi Allah, aku tidak bermaksud demikian.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya kebanyakan dari kalian di neraka.' Ia bertanya: 'Mengapa demikian, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Karena kalian, jika kenyang, kalian menjadi congkak, dan jika lapar, kalian menjadi hina. Kalian banyak melaknat dan mengingkari suami, dan kalian mengalahkan orang yang berakal dan beragama atas pendapatnya. (Kalian) kurang akal dan kurang agama.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
العسكري في الأمثال
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami