Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 67-1b
✧ Usayd b. Hudayr
" عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ: بَيْنَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَة، وَفرَسُهُ مَربوطَةٌ إِذ جَالَتِ الْفَرْسُ فَسَكَتُّ فَسَكَتَتْ، ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَت الْفَرَسُ، فَسَكَتُّ فَسَكَتَتْ فَانْصَرَفَ، وَكَان ابْنُهُ قَرِيبًا منْهُ، فَأَشْفَقَ أَنْ يُصِيبْنَهُ، فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإذَا هِىَ مِثْلُ الظُلَّة فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيح عَرَجَتْ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ رَسُولَ الله ﷺ فقال رسول الله ﷺ: اقرأ ابن الحضير ثلاث مرات. فَقَالَ: تَدْرِى مَا ذَلِكَ؟ قَالَ: لاَ يَارَسُولَ الله، قَالَ: تِلكَ الْمَلاِئِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ، وَلَوْ قَرَأتَ لأَصْبَحَ النَّاسُ حَتَّى يَنْظُروا إِلَيْهَا لاَ تَتَوَارَي مِنْهُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Usaid bin Hudhair, ia berkata: Ketika suatu malam ia membaca surah Al-Baqarah, sementara kudanya terikat, tiba-tiba kuda itu bergerak liar. Aku diam, maka kuda itu pun diam. Kemudian ia membaca lagi, lalu kuda itu bergerak liar. Aku diam, maka kuda itu diam, lalu ia pergi. Anaknya berada dekat dengannya, dan ia khawatir kuda itu akan melukainya. Ketika ia menarik anaknya, ia mengangkat kepalanya ke langit, tiba-tiba ada sesuatu seperti naungan, di dalamnya terdapat semisal lampu-lampu, yang naik ke langit hingga ia tidak lagi melihatnya. Ketika pagi tiba, ia menceritakan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Bacalah, wahai Ibnu Al-Hudhair." (tiga kali). Ia berkata: "Tahukah engkau apa itu?" Ia menjawab: "Tidak, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Itu adalah malaikat yang mendekat karena suaramu. Seandainya engkau terus membaca, pagi harinya orang-orang akan melihat mereka, yang tidak akan tersembunyi dari mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو عبيد في فضائله، [حم] أحمد [خ] البخاري تعليقات، [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وأبو نعيم في المعرفة، [ق] البيهقى في السنن في الدلائل
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami