MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 67-14b

✧ Usayd b. Hudayr

" عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِىِّ: أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَير الأَنْصَارِىِّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كان عَامِلًا عَلَى الْيَمَامَةِ، وَأَنَّ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ أنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَيُّمَا رَجُلٍ سُرِقَتْ مِنْهُ سَرِقَةٌ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا وَجَدهَا، فَكَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَىَّ فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِانَّهُ إِذَا كَانَ الَّذِى ابْتَاعَهَا مِنَ الَّذِى سَرَقَهَا غَيْرَ مُتَّهَمٍ فَخُيِّرَ سيِّدُهَا فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ مَا سُرِقَ مِنْهُ بِثَمَنِهِ أوِ اتَّبعَ سَارِقَهُ ثُمَّ قَضَى بِذَلِكَ بَعْدُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَكَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ: لَسْتَ أَنْتَ وَلاَ أُسَيْدُ بِقَاضِيَيْنِ عَلَىَّ وَلَكنِّى قَضَيْتُ عَلَيْكُمَا فِيمَا وُلِّيتُ عَلَيْكُمَا فَأَنْفِذْ لِمَا أَمَرْتُكَ فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ إِلَىَّ، فَقُلْتُ: لَسْتُ أَقْضِى مَا وُلِّيتُ بِمَا قَالَ مُعَاوِيَةُ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Ikrimah bin Khalid Al-Makhzumi: Bahwa Usaid bin Zhuhair Al-Anshari menceritakan kepadanya bahwa ia pernah menjadi amil di Al-Yamamah, dan bahwa Marwan menulis kepadanya bahwa Mu'awiyah menulis kepadanya: "Siapa pun yang hartanya dicuri, maka ia lebih berhak atasnya selama ia menemukannya." Marwan menulis hal itu kepadaku, lalu aku menulis kepada Marwan bahwa Rasulullah ﷺ memutuskan: jika orang yang membelinya dari pencurinya bukan tertuduh, maka pemiliknya diberi pilihan: jika ia mau, ia mengambil apa yang dicuri darinya dengan harganya, atau ia mengejar pencurinya. Kemudian setelah itu Abu Bakar, 'Umar, dan 'Utsman juga memutuskan demikian. Maka Marwan menulis hal itu kepada Mu'awiyah. Mu'awiyah menulis kepada Marwan: "Engkau dan Usaid bukanlah dua hakim atasku, tetapi aku telah memutuskan atas kalian berdua dalam perkara yang menjadi wewenangku atas kalian, maka laksanakanlah apa yang aku perintahkan." Marwan lalu mengirimkan surat Mu'awiyah kepadaku, maka aku berkata: "Aku tidak akan memutuskan perkara yang menjadi wewenangku dengan apa yang dikatakan Mu'awiyah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق والحسن بن سفيان، وأبو نعيم وسنده صحيح

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami