Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 655-8b
✧ Asma bt. Abi Bakr
"عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ: صَنَعْتُ سُفْرَةً للِنَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلى المَدِينَةِ، فَلَمْ يَجدْ لسُفْرَتِه وَلَا لِسِقَائِه مَا يَرْبِطُهَا بِهِ، فَقُلْتُ لأَبِي بَكْرٍ: واللهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي، فَقَالَ: شُقِّيهِ باثْنتين فَارْبطي بِوَاحِدَةٍ السِّقَاءَ، وَبآخر السُّفْرَةَ، فَلِذَلِكَ سُميتْ ذَاتَ النِّطَاقَينِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Asma', ia berkata: Aku membuatkan bekal perjalanan untuk Nabi ﷺ di rumah Abu Bakar ketika beliau hendak hijrah ke Madinah. Beliau tidak mendapatkan sesuatu untuk mengikat bekal dan tempat airnya, maka aku berkata kepada Abu Bakar: 'Demi Allah, aku tidak mendapatkan apa pun untuk mengikatnya kecuali ikat pinggangku.' Maka beliau berkata: 'Belahlah ia menjadi dua, ikatkan dengan satu bagian tempat airnya, dan dengan bagian lainnya bekalnya.' Karena itulah ia dinamai Dzatun-Nithaqain (pemilik dua ikat pinggang).”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami