MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 655-17b

✧ Asma bt. Abi Bakr

"عَنْ أَسْمَاءَ بِنْت أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ المُشْرِكِينَ وَعَلَيْهِ السِّلَاحُ حَتى صَعِدَ بِمَكَانٍ مُرْتَفِعٍ مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ: مَنْ يُبَارِزُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ مِنَ القَومِ: أَتَقُومُ إِلَيْهِ؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: إِنْ شِئْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَخَذَ الزُّبَيْرُ يَتَطَلَّعُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: قُمْ يَا بْنَ صَفِيَّةَ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى مَعَهُ فاضْطَرَبَا، ثُمَّ عَانَقَ أَحَدُهُمَا الآخَر، ثُمَّ تَدَحْرَجَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّهُمَا وَقَعَ الحَضِيضَ أَوَّلًا فَهُوَ المَقْتُولُ، فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ وَدَعَا النَّاسُ، فَوَقَعَ الكَافِرُ وَوَقَعَ الزُّبَيْرُ عَلَى صَدْرِهِ فَقَتَلَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Asma binti Abu Bakar, ia berkata: Seorang laki-laki musyrik datang dengan membawa senjata, hingga ia naik ke tempat yang tinggi di tanah, lalu berkata: Siapa yang mau berduel? Maka Rasulullah ﷺ berkata kepada seorang laki-laki dari kaum itu: Apakah engkau mau maju melawannya? Laki-laki itu berkata: Jika engkau mengizinkan, wahai Rasulullah. Lalu Az-Zubair mulai memperhatikan, dan Rasulullah ﷺ melihatnya lalu bersabda: Majulah, wahai putra Shafiyyah! Maka ia pergi menghampirinya hingga berdiri sejajar dengannya, lalu keduanya saling bergumul, kemudian salah satunya memeluk yang lain, lalu keduanya bergulingan. Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa di antara keduanya yang lebih dahulu jatuh ke tanah yang rendah, maka dialah yang terbunuh. Nabi ﷺ berdoa, dan orang-orang pun berdoa. Maka orang kafir itu terjatuh dan Az-Zubair menindih dadanya, lalu membunuhnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن جرير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami