Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 654-70b
✧ Men among the Companions Who Were Not Named
"عَنْ أَبِي بكْر بن أَبي سُبْرَةَ، عَنْ إبْرَاهيم بن عَبْد اللهِ، عَنْ عبيد الله بن عَبد الله بن عُتْبة عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبيِّ ﷺ قَالَ: جَاءَتْ أُخْت رَسُول اللهِ ﷺ السَّعْدِيَّة إِلَيْه مَرْجعهُ مِنْ حنَيْن، فَلَمَّا رآهَا رَحَّبَ بِهَا، وَبَسَطَ لَهَا بردَائه لأن تَجْلِس عَلَيهِ فَأَعْظَمتْ ذَلك، فَعَزَمَ عَلَيْها فَجَلَسَت، فَذَرَفَت عَيْنَا رَسُول الله ﷺ حَتَّى بَلَّتْ دُمُوعهُ لحِيتَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَومِ: أَتبكي يَا رَسُول اللهِ؟ ! قَالَ: نَعَم لِرحمِها وَمَا دَخَلَ عَلَيْهَا، لَوْ كَانَ لأحَدِكُم أُحُدٌ ذَهَبًا ثُم أَعْطَاهُ فِي حَقِّ رَضَاعِهِ مَا أدى حَقَّهَا، أَمَّا حَقِّي الَّذِي آخذُ مِنْك فَلَك، وَأمَا ما للمُسلمين فَلَسْتِ بِآخِذَتِه إِلَّا أنْ يطيبوا بِهِ نَفْسًا، قَالَ: فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ مِنَ الْمسْلمِينِ إِلَّا أَدَّى إِلَيْهَا مَا أخِذَ مِنْهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Bakr bin Abi Subrah, dari Ibrahim bin Abdullah, dari 'Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah, dari sebagian sahabat Nabi ﷺ, ia berkata: Saudari Rasulullah ﷺ dari Bani Sa'd datang kepada beliau ketika beliau pulang dari Hunain. Ketika beliau melihatnya, beliau menyambutnya dengan hangat dan membentangkan selendangnya untuk didudukinya. Namun ia merasa itu terlalu berlebihan, maka beliau memaksanya dan ia pun duduk. Lalu kedua mata Rasulullah ﷺ berlinang air mata hingga air matanya membasahi janggutnya. Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: Engkau menangis, wahai Rasulullah? Beliau menjawab: Ya, karena kasih sayangku kepadanya dan karena apa yang menimpanya. Seandainya salah seorang dari kalian memiliki emas sebesar gunung Uhud lalu ia memberikannya sebagai ganti hak penyusuannya, tentu itu belum menunaikan haknya. Adapun hakku yang kuambil darimu, maka itu untukmu. Adapun harta kaum muslimin, engkau tidak boleh mengambilnya kecuali jika mereka merelakannya dengan senang hati. Ia berkata: Maka tidak tersisa seorang pun dari kaum muslimin kecuali ia mengembalikan kepadanya apa yang telah diambil darinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق قال في المغني أبو بكر بن أبي سبرة، قال [حم] أحمد كان يضع الحديث
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami