Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 654-66b
✧ Men among the Companions Who Were Not Named
"أَنْبَأنَا معمر، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعِبيِّ، وَعَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا: أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابن مَسْعودٍ فَسَأَلَهُ عَنِ امْرَأَةٍ تَوَفَّي عَنْهَا زوجُها وَلَم يَدْخُل بِهَا، وَلَم يَفْرِضْ لَهَا فَقَالَ لَهُ ابن مَسْعُودِ: سَلِ النَّاسَ فَإِنَّ النَّاسَ كَثِيرٌ فَقَالَ: الله، وَاللهِ لَوْ مكَثْت حَوْلًا مَا سَأَلْت غَيْركَ فَرَدَّهُ ابن مَسْعود شهرًا، ثُم قَامَ فَتَوَضَّأَ، ثُم رَكَع ركْعَتَيْن ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ مَا كَانَ مِنْ صَوَابٍ فَمِنْكَ، وَمَا كَانَ مِنْ خَطَأٍ فَمِنِّي، ثُمَّ قَالَ: أَرَى لَهَا صَدَاق إحْدَى نِسَائِهَا، وَلَهَا الميرَاث مَعَ ذَلِكَ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ، فقام رَجُلٌ مِنْ أَشْجَع فَقَالَ: أَشْهَدُ لَقَضَيْت فِيهَا بِقَضَاءِ رسُول اللهِ ﷺ فِي بروع بنت واشق كَانَتْ تحْتَ هِلَال بْنِ أُمَيَّة، فَقَالَ ابن مَسْعُود: هْل سَمِعَ هَذَا مَعَكَ أَحَد؟ فَقَالَ: نَعَم، فَأَتَى بِنَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَشَهِدُوا بِذَلِكَ، فَمَا رأوا ابن مَسْعُودٍ فَرِحَ بِشَيْءٍ مَا فِرِحَ بِذَلكَ حِينَ وافَقَ قَضَاءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنبَأنَا معمر، عَنْ جَعْفَر برْقَانَ، عَن الحَكَم قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيّا فَقَالَ: لا تصدق الأَعْراب عَلَى رسُولِ اللهِ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari 'Ashim, dari Asy-Sya'bi, dan juga dari Qatadah: Bahwa seorang laki-laki datang kepada Ibnu Mas'ud dan bertanya kepadanya tentang seorang wanita yang suaminya meninggal dunia, dan (suaminya) belum menggaulinya serta belum menetapkan mahar baginya. Ibnu Mas'ud berkata kepadanya: Tanyakanlah kepada orang-orang, karena orang-orang itu banyak. Laki-laki itu berkata: Demi Allah, sekiranya aku tinggal setahun, aku tidak akan bertanya kepada selainmu. Maka Ibnu Mas'ud menunda jawabannya selama sebulan, kemudian ia berdiri, berwudhu, lalu shalat dua rakaat, kemudian berkata: Ya Allah, apa yang benar berasal dari-Mu, dan apa yang salah berasal dariku. Aku berpendapat bahwa baginya mahar seperti mahar wanita-wanita semisalnya, dan baginya warisan bersama itu, serta wajib baginya masa 'iddah. Maka berdirilah seorang laki-laki dari Asyja' dan berkata: Aku bersaksi bahwa engkau benar-benar telah memutuskan perkara itu dengan keputusan Rasulullah ﷺ terhadap Bara' binti Wasyiq, yang berada di bawah (nikah) Hilal bin Umayyah. Ibnu Mas'ud berkata: Apakah ada seseorang yang mendengar ini bersamamu? Ia menjawab: Ya. Maka ia mendatangkan sekelompok orang dari kaumnya, lalu mereka memberikan kesaksian atas hal itu. Mereka tidak pernah melihat Ibnu Mas'ud bergembira atas sesuatu sebagaimana kegembiraannya atas hal itu, ketika sesuai dengan keputusan Rasulullah ﷺ. Ma'mar meriwayatkan dari Ja'far bin Barqan, dari Al-Hakam, ia berkata: Hal itu sampai kepada Ali, lalu ia berkata: Janganlah kalian membenarkan orang-orang Arab badui atas Rasulullah ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami