Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 654-64b
✧ Men among the Companions Who Were Not Named
"عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بن عَبْد الرَّحْمن قَالَ: بِيْنَا أنَا وأبُو هريرَة عِنْد ابن عَبَّاس إذ جَاءَتْهُ امْرأة فَقَالَتْ: توَفيَّ زَوْجِي وَأنَا حَامِل فَذكَرَت أَنَّها وَضَعَتْ لأَدْنَى مِنْ أَرْبَعة أَشْهُر مِنْ يَوْمِ مَاتَ عَنْهَا فَقَالَ ابن عَباس: أَنْتِ لآخر الأَجَلَيْن، فقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: فَقُلْت: إنَّ عِنْدِي عِلمًا، فَقَالَ ابنُ عَبَّاسٍ: عَلَيَّ المرأة، فَقَالَ أَبُو سَلَمَة: أَخْبَرنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ إنَّ سُبَيعةَ الأَسْلَمِيَّةَ جَاءَت النبِيَّ ﷺ فقالت: توفي عنها زوجها فوضعت فأخبرته بأدنى مِنْ أَرْبَعَة أَشْهُر مِنْ يَوْم مَات، فَقال النَّبِيُّ ﷺ: يَا سبَيْعَة أربعِي بِنَفْسِكِ، قَالَ أَبُو هُرَيرةَ وَأَنَا أشهد بِذَلِكَ، فَقَال ابْنُ عَبَّاس للْمرأَة: اسْمَعي مَا تَسْمَعِينَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Salamah bin Abdurrahman, ia berkata: Ketika aku dan Abu Hurairah berada di sisi Ibnu Abbas, datanglah seorang wanita kepadanya dan berkata: Suamiku meninggal dunia, sedangkan aku sedang hamil. Lalu ia menyebutkan bahwa ia melahirkan kurang dari empat bulan sejak hari suaminya meninggal. Ibnu Abbas berkata: Engkau termasuk (masa 'iddah) yang paling akhir dari kedua masa itu. Abu Salamah berkata: Maka aku berkata: Sesungguhnya aku memiliki ilmu (tentang hal ini). Ibnu Abbas berkata: Sesungguhnya (urusan) wanita ini menjadi tanggunganku. Abu Salamah berkata: Seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ mengabarkan kepadaku bahwa Subai'ah Al-Aslamiyah datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Suaminya meninggal dunia, lalu ia melahirkan kurang dari empat bulan sejak hari suaminya meninggal, dan ia memberitahukan hal itu kepada beliau. Maka Nabi ﷺ bersabda: Wahai Subai'ah, tahanlah dirimu (dari menikah). Abu Hurairah berkata: Dan aku bersaksi atas hal itu. Maka Ibnu Abbas berkata kepada wanita itu: Dengarkanlah apa yang kamu dengar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami