Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 654-115b
✧ Men among the Companions Who Were Not Named
"عَنْ وَاصِلِ بْنِ مَرْزُوقٍ الذُّهْلِيِّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَخْزُوم يُكَنَّى أَبَا شِبْلٍ، عَنْ جَدِّهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: يَا مُعَاذُ: كَمْ تَذْكُرُ كُلَّ يَوْمٍ؟ أَتَذْكُرُ عَشْرَةَ آلَافِ مَرَّةٍ؟ فَقَالَ: كُلُّ ذَلِكَ أَفْعَلُ، قَالَ: أَلَا أدُلُّكَ عَلَى كَلِمَاتٍ هُنَّ أَهْوَنُ عَلَيْكَ وَأَكْثَرُ مِنْ عَشْرَةِ آلَافٍ وَعَشْرَةِ آلَافٍ؟ أَنْ تَقُولَ: لَا إِلَه إِلَّا اللهُ عَدَدَ كَلِمَاتِهِ، لَا إِلَهَ إِلا اللهُ عَدَدَ خَلْقِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ زِنَةَ عَرْشِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِلْءَ سَمَاوَاتِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ مَعَهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ مَعَهُ، وَالْحَمْدُ للهِ مِثْلَ ذَلِكَ مَعَهُ، لَا يُحْصِيهِ مَلَكٌ وَلاَ غَيْرُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Wasil bin Marzuq Adz-Dzuhli, telah menceritakan kepadaku seorang laki-laki dari Bani Makhzum yang dikenal dengan kunyah Abu Syibl, dari kakeknya, dan kakeknya termasuk sahabat Nabi ﷺ, bahwa Nabi ﷺ bersabda: 'Wahai Mu'adz, berapa banyak engkau berdzikir setiap hari? Apakah engkau berdzikir sepuluh ribu kali?' Ia menjawab: 'Semua itu aku lakukan.' Beliau bersabda: 'Maukah aku tunjukkan kepadamu kalimat-kalimat yang lebih ringan bagimu dan lebih banyak dari sepuluh ribu dan sepuluh ribu? Engkau mengucapkan: Tiada tuhan selain Allah sebanyak bilangan kalimat-Nya. Tiada tuhan selain Allah sebanyak bilangan makhluk-Nya. Tiada tuhan selain Allah seberat 'Arsy-Nya. Tiada tuhan selain Allah sepenuh langit-langit-Nya. Tiada tuhan selain Allah semisal itu bersama-Nya. Allah Mahabesar semisal itu bersama-Nya. Segala puji bagi Allah semisal itu bersama-Nya, yang tidak dapat menghitungnya malaikat maupun selainnya'."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن النجار
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami