MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-96b

Musnad Abu Hurairah

"جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: هَلَكْتُ، قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي في رَمَضَانَ، قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: صُمْ شَهْرَيْنِ، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ: أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكينًا، قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: اجْلِسْ فَجَلَسَ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَ أئَي بِفَرْق فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: اذْهَبْ فَتَصَدَّقَ بِهِ، قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لابتى الْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْت أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنَّا، فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: ‘Aku telah binasa.’ Beliau bertanya: ‘Apa yang membinasakanmu?’ Ia menjawab: ‘Aku menggauli istriku di bulan Ramadhan.’ Beliau bersabda: ‘Merdekakanlah seorang budak.’ Ia berkata: ‘Aku tidak mendapatkannya.’ Beliau bersabda: ‘Berpuasalah dua bulan berturut-turut.’ Ia berkata: ‘Aku tidak mampu.’ Beliau bersabda: ‘Berilah makan enam puluh orang miskin.’ Ia berkata: ‘Aku tidak mendapatkannya.’ Beliau bersabda: ‘Duduklah.’ Maka ia pun duduk. Ketika ia dalam keadaan demikian, datanglah kepada Nabi ﷺ seorang membawa wadah berisi kurma. Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: ‘Pergilah, lalu sedekahkanlah ini.’ Ia berkata: ‘Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada keluarga di antara dua perkampungan Madinah yang lebih miskin daripada kami.’ Maka Nabi ﷺ tertawa hingga tampak gigi taringnya, lalu bersabda: ‘Pergilah, berilah makan keluargamu dengan itu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

    terjemahan mesin[ش] Ibnu Abi Syaibah

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami