Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-527b
✧ Abu Hurayrah
"عَنْ أَبِي قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ الله ﷺ فَقَالَ: ادْعُ أَصْحَابَكَ مِنْ أَهْلِ الصُفَّةِ، فَجَعَلْتُ أَتْبَعُهُمْ رَجُلا رَجُلًا فَجَمَعْتُهمْ فَجِئْتُ بَابَ رَسُولِ الله ﷺ فَاسْتأذَنَّا فَأُذِنَ لَنَا، وَوضعت بَيْنَ أَيْدِينَا صَحْفَةٌ أَظُنُّ أَنَّ فِيهَا فزونة مِنْ شَعِيرٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ وَقَالَ: خُذُوا بِسْم اللهِ فَأَكَلْنَا مَا شِئنَا ثُمَّ رَفَعْنَا أَيْدينَا، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ حِينَ وضِعَتْ الصَّحْفَةُ: وَالَّذي نَفْسُ رَسُولِ الله ﷺ بِيَدِهِ مَا أَمْسى فِي آلِ مُحَمَّدٍ طَعَامٌ، لَيْس شَيْءٌ تَرَوْنَهُ قِيلَ لأَبِي هُرَيْرَةَ: قَدْرُ كَمْ كَانَتْ حِينَ فَرَغْتُمْ؟ قَالَ: مِثْلهَا حِينَ وُضِعَتْ إلَّا أَنَّ فِيهَا أَثَرَ الأَصَابِعِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui kami lalu bersabda: Panggillah sahabat-sahabatmu dari Ahlus Shuffah. Maka aku pun mengikuti mereka satu per satu dan mengumpulkan mereka, lalu aku datang ke pintu Rasulullah ﷺ dan kami meminta izin, maka kami pun diizinkan. Lalu diletakkan di hadapan kami sebuah piring yang aku kira di dalamnya ada sedikit gandum (fazunah min sya'ir). Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya dan bersabda: Makanlah dengan menyebut nama Allah. Maka kami pun makan sesuka kami, kemudian kami mengangkat tangan kami. Rasulullah ﷺ bersabda ketika piring diletakkan: Demi Yang jiwa Rasulullah ﷺ ada di tangan-Nya, tidak ada makanan di keluarga Muhammad pada malam ini, bukan sesuatu yang kalian lihat. Ditanyakan kepada Abu Hurairah: Berapa banyak ketika kalian selesai? Ia menjawab: Seperti halnya ketika diletakkan, hanya saja di dalamnya ada bekas jari-jari."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ز] البزّار في سننه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami