MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-499b

✧ Abu Hurayrah

"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَبَقَ، وَفِي لَفْظٍ: غَلَبَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! وَكَيْفَ سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ؟ قَال رَجُلٌ لَهُ دِرْهَمَانِ (فَأَخَذَ) أَحَدَهُمَا فَتَصَدَّقَ بِهِ، وَرَجُلٌ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَأَخَذَ مِنْ عُرْضِهِ مِائَةَ أَلْفٍ فَتَصَدَّقَ بِهَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Mengalahkan’, dan dalam lafal lain: ‘Mengungguli’; satu dirham mengungguli seratus ribu. Mereka bertanya: Ya Rasulullah, bagaimana satu dirham mengungguli seratus ribu? Beliau bersabda: Seorang laki-laki memiliki dua dirham, lalu ia mengambil (fa akhadha) salah satunya dan bersedekah dengannya. Sedangkan seorang laki-laki lain memiliki harta yang banyak, lalu ia mengambil dari hartanya seratus ribu dan bersedekah dengannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ن] النسائي [ع] أبو يعلى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami