MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-46b

✧ Abu Hurayrah

"عَنْ عَبْدِ الله بْنِ رَبَاحٍ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَلَا أُعَلِّمُكُمْ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثكُمْ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ؟ ! قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ! قَالُوا: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ الله! قَالَ: قُلْتُمْ: أمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَدْرَكَتْهُ رَغْبَةٌ في قَرْيَتِهِ، وَرَأفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ، قَالُوا: قدْ قُلْنَا ذَاكَ يَا رَسُولَ الله! قَالَ: كَلَّا إِنِّى عَبْدُ اللهِ ورَسُولُهُ، هَاجَرْتُ إِلَيْكُمْ الْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ، وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ، فَأقْبَلُوا يَبْكُونَ وَيَقُولُونَ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ! مَا قُلْنَا الَّذِى قُلْنَا إِلَّا الضَّنّ بِاللهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: فَإنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذِرَانِكُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Abdullah bin Rabah, ia berkata: Abu Hurairah berkata: Maukah aku ceritakan kepada kalian sebuah hadits dari hadits kalian, wahai kaum Anshar? Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai kaum Anshar! Mereka menjawab: Labbaik, wahai Rasulullah! Beliau bersabda: Kalian berkata: Adapun orang ini, ia telah tertarik pada kampung halamannya dan sayang kepada kaumnya. Mereka berkata: Memang kami telah mengatakan itu, wahai Rasulullah! Beliau bersabda: Tidak demikian. Sesungguhnya aku adalah hamba Allah dan utusan-Nya. Aku telah berhijrah kepada kalian, hidupku adalah hidup kalian dan matiku adalah mati kalian. Maka mereka pun menangis dan berkata: Demi Allah, wahai Rasulullah! Tidaklah kami mengatakan yang kami katakan itu melainkan karena rasa sayang kami kepada Allah dan Rasul-Nya. Beliau bersabda: Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya membenarkan kalian dan memaafkan kalian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق () [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami