Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-451b
✧ Abu Hurayrah
"عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيرةَ فِي سَفَرٍ فَحَضَر الطَّعَامُ، وأَبَو هُرَيرَةَ يُصَلِّي فأرْسَلُوا إِلَيْه فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَأَقْبل الْقَومُ وفَرَغَ أبُو هُرْيرةَ مِنْ صَلاتِهِ وَجَاءَ وَجَلَسَ عَلى الْمَائِدَةِ فَجَعَلَ يْأكُلُ، فَنَظَرُوا إلَى الرَّسُولِ فَقَالَ الرسُولُ: مَا تَنْظُرُون إِلِيَّ هُوَ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صِائِمٌ، فَقَالَ أَبو هُرَيرَة: صَدَقَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يقول: صِيَامُ شَهْرِ الصَّبْرِ، وصيَام ثلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ فأنَا صَائِمٌ فِي تضعيف اللهِ، ومُفْطرٌ فِي رُخْصَةِ اللهِ - ﷻ-".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Utsman, ia berkata: Kami bersama Abu Hurairah dalam suatu perjalanan, lalu makanan dihidangkan, sedangkan Abu Hurairah sedang shalat. Mereka mengutus seseorang kepadanya, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya aku sedang berpuasa.' Maka orang-orang pun mendekat. Abu Hurairah selesai dari shalatnya, datang, lalu duduk di hadapan hidangan dan mulai makan. Mereka memandang kepada Rasul, lalu Rasul bersabda: 'Apa yang kalian pandangi dariku? Dia telah mengabarkan kepadaku bahwa dia sedang berpuasa.' Abu Hurairah berkata: 'Benar, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Puasa bulan sabar, dan puasa tiga hari setiap bulan adalah puasa sepanjang masa. Maka aku berpuasa dalam pelipatgandaan Allah, dan berbuka dalam keringanan Allah - ﷻ -.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن النجار
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami