MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-391b

✧ Abu Hurayrah

"عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمْزَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ لا يَكَادُ يُرَى وَلا يُعْرَفُ لَهُ كَثِيرُ عَمَلٍ فَمَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ: هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ اللهَ - تَعَالَى- قَدْ أَدْخَلَ فُلَانًا الْجَنَّةَ؟ فَتَعَجَّبَ الْقَوْمُ إِذَ كَانَ لا يَكَادُ يُرَى، فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ رَجُلٌ فَسَأَلَ امْرَأَتَهُ عَنْ عَمَلِهِ فَقَالَتْ: مَا كَانَ لَهُ عَمَلٌ إِلَّا مَا قَدْ رَأَيْتَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَتْ: كَانَ لا يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ فِي لَيْلٍ وَلا نَهَارٍ، وَعَلَى أَيِّ حَالٍ، كَانَ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَن لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: بِهَذَا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، فَجَاءَ حَتَّى كَانَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ يَسْمَعُ الصَّوْتَ، نَادَى النَّبِيُّ ﷺ: أَتَيْتَ أَهْلَ فُلانٍ فَسَأَلْتَهُمْ عَنْ عَمَلِهِ؟ فَأَخْبَرُونِي بِكَذَا وَكَذَا، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdurrahman bin Tsabit bin Tsauban, telah menceritakan kepada kami Atha' bin Qurrah, dari Abdullah bin Hamzah As-Saluli, dari Abu Hurairah: Bahwa ada seorang laki-laki bersama Rasulullah ﷺ yang hampir tidak terlihat dan tidak dikenal banyak amalnya, lalu ia meninggal. Maka Nabi ﷺ bersabda ketika beliau bersama para sahabatnya: Apakah kalian mengetahui bahwa Allah Ta'ala telah memasukkan si Fulan ke surga? Maka kaum itu heran, karena ia hampir tidak pernah terlihat. Lalu seorang laki-laki pergi kepada keluarganya dan bertanya kepada istrinya tentang amalnya. Istrinya berkata: Tidak ada amalnya kecuali yang telah kau lihat, hanya saja ada satu sifat padanya. Ia bertanya: Apa itu? Istrinya berkata: Ia tidak pernah mendengar muadzin, baik malam maupun siang, dan dalam keadaan apa pun ia selalu berkata: Asyhadu an laa ilaaha illallah. Laki-laki itu berkata seperti ucapannya. Lalu laki-laki itu berkata: Dengan inilah ia masuk surga. Maka ia datang hingga berada dekat Nabi ﷺ yang sedang bersama para sahabatnya, sehingga ia mendengar suaranya. Nabi ﷺ menyeru: Engkau mendatangi keluarga Fulan lalu bertanya kepada mereka tentang amalnya? Mereka mengabarkan kepadaku begini dan begitu. Laki-laki itu berkata: Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami