Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-359b
✧ Abu Hurayrah
"يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِذَا أَكَلْتَ طَعَامًا فَقُلْ: بسم اللهِ، وَالحَمْدُ للهِ لَا يَسْتَرِيحُ كَاتِبَاكَ يَكْتُبَانِ لَكَ الحَسَنَاتِ حَتَّى تفرغ مائدتك، يَا أَبَا هُرَيْرَة إِذَا رَكِبْتَ سَفِينَةً فَقُلْ: بِسْمِ اللهِ، وَالحَمْدُ للهِ، لا يَسْتَرِيحُ كَاتِبَاكَ يَكْتُبَانِ لَكَ الحَسَنَاتِ حَتَّى يخرج منها () ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Abu Hurairah, apabila engkau makan makanan, ucapkanlah: Bismillah, walhamdulillah. Kedua malaikat pencatatmu tidak beristirahat, mencatat kebaikan untukmu sampai meja makanmu selesai. Wahai Abu Hurairah, apabila engkau menaiki kapal, ucapkanlah: Bismillah, walhamdulillah. Kedua malaikat pencatatmu tidak beristirahat, mencatat kebaikan untukmu sampai engkau keluar darinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو الشيخ عن أنس
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami