MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-348b

✧ Abu Hurayrah

"عَنْ أَبي هُرَيْرَة قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ حِيطَانِ المدِينَةِ فَقَالَ: يَا أبَا هُرَيْرَة هَلَكَ المكْثِرُونَ، وَفِي لَفْظٍ إنَّ المكْثِرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ إلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَأوْمأ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبا هُرَيْرَة هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ؟ ! قلْتُ: بَلى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: تَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاللهِ وَلا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَا مِن اللهِ إلَّا إليهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَة هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ - ﷻ- عَلَى النَّاسِ؟ ! وَمَا حَقُّ النَّاسِ عَلى اللهِ - تَعَالَى-؟ قُلْتُ: اللهُ وَرسولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإنَّ حَقَّ اللهِ - تَعَالَى- عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوه ولا يُشْرِكُوا بِهِ، فَإِذا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقّا عَلَى اللهِ - تَعَالَى- أَنْ لا يُعَذِّبَهُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Aku berjalan bersama Nabi ﷺ di sebagian kebun-kebun Madinah. Beliau bersabda: "Wahai Abu Hurairah, binasalah orang-orang yang banyak harta." Dalam riwayat lain: "Sesungguhnya orang-orang yang banyak harta itu adalah yang paling sedikit (pahalanya), kecuali orang yang berbuat begini dan begitu," beliau memberi isyarat ke kanan dan kirinya, "dan mereka sedikit jumlahnya." Kemudian beliau bersabda: "Wahai Abu Hurairah, maukah aku tunjukkan kepadamu sebuah harta simpanan dari harta simpanan surga?" Aku berkata: "Tentu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Ucapkanlah: Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah, dan tiada tempat berlindung dan tiada penyelamat dari Allah kecuali kepada-Nya." Kemudian beliau bersabda: "Wahai Abu Hurairah, tahukah engkau apa hak Allah ﷻ atas manusia dan apa hak manusia atas Allah Ta'ala?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Sesungguhnya hak Allah atas manusia ialah agar mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan-Nya. Jika mereka telah melakukan hal itu, maka menjadi hak mereka atas Allah Ta'ala untuk tidak mengazab mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [ك] الحاكم في المستدرك عن أبي هريرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami