Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-277b
Musnad Abu Hurairah
"عَنْ أَبِى هُرَيرةَ قَالَ: عَطَسَ عِنْدَ النَّبِىِّ ﷺ رَجُلَانِ: أَحدهُمَا أَشْرَف مِنَ الآخَرِ، فَعَطسَ الشَّرِيفُ فَلَمْ يَحَمْدِ الله فَلَمْ يُشَمِّتْهُ النَّبِىُّ ﷺ وَعَطَسَ الآخر فَحَمِد الله فَشَمَّتهُ النَّبِىُّ ﷺ فَقَالَ الشَّرِيفُ: يَا رَسُولَ الله عَطسْت فَلَم تُشَمِّتنى وَعَطَسَ هذَا فَشَمَّتهُ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا ذَكَرَ الله ﷻ فَذَكَرْتُهُ، وَأَنْتَ نَسِيتَ الله فَنَسِيتكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Di sisi Nabi ﷺ ada dua orang laki-laki yang bersin, salah satunya lebih mulia daripada yang lain. Orang yang lebih mulia itu bersin, namun ia tidak memuji Allah, maka Nabi ﷺ tidak mendoakannya. Dan yang lain bersin, lalu ia memuji Allah, maka Nabi ﷺ mendoakannya. Orang yang lebih mulia itu berkata: "Wahai Rasulullah, engkau tadi bersin tetapi tidak engkau doakan, sedangkan orang ini bersin lalu engkau doakan." Beliau bersabda: "Sesungguhnya orang ini menyebut nama Allah ﷻ maka aku pun menyebutnya, sedangkan engkau lupa kepada Allah maka Allah pun melupakanmu.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [هب] البيهقى في شعب الإيمان
terjemahan mesin[Ahmad] Ahmad [Al-Baihaqi] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami