Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-268b
Musnad Abu Hurairah
"عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ الله ﷺ يَوْمَ خَيْبَر لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَة غَدَا رَجُلًا يُحبُّ الله وَرَسُولَهُ يَفْتَح الله -تَعَالَى- عَلَى يَدَيْهِ، قَالَ عُمَرُ: فما أَحْبَبْتُ الإِمَارَةَ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذ، فتشرف () لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا، فَدَعَا عَلِيًا فَبَعَثَهُ وَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ وَقَالَ: اذْهَبْ فَقَاتِل حَتَّى يَفْتَح الله -تَعَالَى- عَلَى يَدَيْكَ وَلَا تَلتَفِتْ، فَسَارَ عَلِىٌّ بِالنَّاسِ ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلتَفِتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ الله عَلَى مَا أُقَاتِل النَّاسَ؟ قَالَ: قَاتِلهمُ حَتَّى يَشْهَدوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُول الله فَإذَا قَالُوا ذَلِكَ، مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءهُم وَأَمْوَالَهم إِلَّا بِحَقِّها، وحسابهمْ عَلَى الله ﷻ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Khaibar: Sungguh besok aku akan memberikan panji kepada seorang laki-laki yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, Allah Ta‘ala membukakan (kemenangan) melalui kedua tangannya. Umar berkata: Aku tidak pernah menginginkan kepemimpinan kecuali pada hari itu. Maka aku menampakkan diri ( ) dengan harapan agar aku dipanggil untuknya. Lalu beliau memanggil ‘Ali, mengutusnya, memberinya panji, dan bersabda: Pergilah, berperanglah hingga Allah Ta‘ala membukakan (kemenangan) melalui kedua tanganmu, dan jangan menoleh. Maka ‘Ali berjalan bersama orang-orang, kemudian berhenti dan tidak menoleh. Ia berkata: Wahai Rasulullah, atas dasar apa aku memerangi manusia? Beliau bersabda: Perangilah mereka hingga mereka bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah. Jika mereka telah mengucapkan itu, mereka terlindungi dari engkau darah dan harta mereka kecuali dengan haknya, dan perhitungan mereka ada pada Allah ﷻ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير
terjemahan mesinIbnu Jarir
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami