Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-230b
Musnad Abu Hurairah
"عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ الله ﷺ سَمِعْتُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُخَافِت الْقِرَاءَةَ قَالَ: قَدْ اسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ، وَقَالَ يَا عُمَرُ: سمعْتُكَ تَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ، قَالَ: أُنَفِّرُ الشَّيْطَانَ وَأُوقِظُ النَّعْسَانَ، وَسَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ تَقْرَأُ مِن هَذِهِ السُّورَةِ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ، قَالَ: كَلَامٌ طيِّبٌ يَجْمَعُ الله بَعْضَه إَلَى بَعْضٍ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ كُلُّكمْ قَدْ أَصَابَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Abu Hurairah, Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Aku mendengarmu, wahai Abu Hurairah, melirihkan bacaan.’ Ia berkata: ‘Aku telah memperdengarkan kepada orang yang aku ajak bermunajat.’ Dan beliau bersabda kepada Umar: ‘Aku mendengarmu mengeraskan bacaan.’ Ia berkata: ‘Aku mengusir setan dan membangunkan orang yang mengantuk.’ Dan (beliau bersabda): ‘Aku mendengarmu, wahai Bilal, membaca dari surat ini dan dari surat ini.’ Ia berkata: ‘Itu kalam yang baik, Allah menghimpun sebagiannya dengan sebagian yang lain.’ Maka Nabi ﷺ bersabda: ‘Kalian semua benar.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami