MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 651-181b

Musnad Abu Hurairah

"عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ آدَمُ لِمُوسَى: أَنْتَ مُوسَى الَّذِى اصْطَفَاكَ الله -تَعَالَى- عَلَى خَلْقِهِ، وبعث برسالة ()، ثُمَّ صَنَعْتَ الّذِى صَنَعْتَ -يَعْنِى النَّقسَ الَّتى قَتَلَ، فَقَالَ مُوسَى لآدَمَ: وَأَنْتَ الذَّى خَلَقَكَ الله -تَعَالَى- بِيَدِهِ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتهُ وأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ، ثُمَ فَعَلْتَ الذَّى فَعَلتَ، فَلَوْلَا مَا فَعَلْتَ لَدَخَلَتْ ذرِّيَّتكَ الجَنَّةَ، فَقَالَ آدَمُ لِموُسَى: أَتَلُومُنِى في ذَنْبٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Hurairah, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: \"Adam dan Musa berdebat. Adam berkata kepada Musa: 'Engkaulah Musa yang Allah ta'ala pilih atas makhluk-Nya, dan diutus dengan risalah ()', kemudian engkau melakukan yang engkau lakukan, yaitu jiwa yang engkau bunuh. Maka Musa berkata kepada Adam: 'Dan engkaulah yang Allah ta'ala ciptakan dengan tangan-Nya, dan Dia perintahkan malaikat-Nya bersujud kepadamu, dan Dia tempatkan engkau di surga-Nya, kemudian engkau melakukan yang engkau lakukan. Maka seandainya bukan karena yang engkau lakukan, tentu keturunanmu akan masuk surga.' Adam berkata kepada Musa: 'Apakah engkau mencelaku atas dosa yang telah ditetapkan atasku sebelum aku diciptakan?' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Adam mengalahkan Musa tiga kali.'\""

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن شاهين في الأفراد، وَقَال: لَا يُعرفُ هَذَا الكَلَامُ إلَّا في هذِهِ الرِّوَايَةِ فِيمَا ألَزِمَ آدَمُ مُوسى قَبْلَ أَنْ يلزمَ مُوسى آدَمَ فِى القَتْلِ، [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesinIbnu Syahin dalam Al-Afrad, dan ia berkata: perkataan ini tidak diketahui kecuali dalam riwayat ini, tentang apa yang Adam paksakan kepada Musa sebelum Musa memaksakan kepada Adam dalam pembunuhan, [كر] Ibnu Asakir dalam Tarikh-nya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami