MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 649-1b

✧ Abu al-Munthiq

" عَنْ أَبِى المُنْتَفِقِ وَيُكْنَى بِأَبِى المُنْتَفِقِ -قَالَ: وُصفَ لِى رَسُولُ الله ﷺ وجُلِّىَ، فَطَلَبْتُهُ بِمَكَّةَ، فَقِيلَ لِى: هُوَ بِمِنًى، فَأَتَيْتُهُ، فَقِيلَ لِى: هُوَ بِعَرَفَاتٍ، فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ: فَقِيلِ لِى: إِلَيْكَ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ الله ﷺ فَقَالَ: دَعُوا الرَّجُلَ، فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ (حتَّى) خَلَصْتُ إِلَيْهِ، فَأَخَذْتُ بِخطَامِ رَاحِلَتِهِ، أَو قَالَ: زمَامِها حَتَّى الْتَقَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتِنَا، فَأَوْزَعَنِى رَسُولُ الله ﷺ (قَالَ: قُلتُ) اثْنَتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا: مَا يُنَجِّينِى مِنَ النَّارِ، وَيُدْخِلُنِى الْجَنَّةَ؟ فَنَظرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: لأَنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ في الْمَسْألَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطَولْتَ، فَاْعقِلْ عَنِّى، إِذَنْ، تَعْبد الله لَا تُشِركْ بِهِ شَيْئًا وَأَقِم الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ المَفْرُوضَةَ وَصُمْ رَمَضَانَ، وَحُجَّ الْبَيْتَ وَاعْتَمِرْ، وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلُهُ بِكَ النَّاسُ فَافْعَلْ بِهِمْ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأتِى إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ، ثُمَ قَالَ: خَلِّ الرَّاحِلَةَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

" Dari Abu Al-Muntafiq, yang dikenal dengan kunyah Abu Al-Muntafiq, ia berkata: Rasulullah ﷺ digambarkan kepadaku dan diperlihatkan kepadaku, lalu aku mencarinya di Makkah. Dikatakan kepadaku: Beliau berada di Mina, maka aku mendatanginya. Dikatakan kepadaku: Beliau berada di 'Arafah, maka aku pergi kepadanya dan berdesakan untuk mendekatinya. Lalu dikatakan kepadaku: Menyingkirlah dari jalan Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: Biarkan orang itu. Maka aku terus berdesakan hingga sampai kepadanya, lalu aku memegang tali kekang untanya, atau ia berkata: kendalinya, hingga leher unta kami saling bersentuhan. Rasulullah ﷺ kemudian berkata kepadaku: Ada dua hal yang ingin aku tanyakan kepadamu: apa yang dapat menyelamatkanku dari neraka dan memasukkanku ke surga? Beliau memandang ke langit lalu bersabda: Sungguh, jika engkau meringkas pertanyaanmu, engkau telah membesar-besarkannya dan memanjangkannya. Maka pahamilah dariku: sembahlah Allah dan janganlah menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dirikanlah shalat wajib, tunaikanlah zakat yang diwajibkan, berpuasalah pada Ramadhan, berhajilah ke Baitullah dan berumrahlah. Apa yang kamu sukai agar orang lain perbuat kepadamu, perbuatlah kepada mereka, dan apa yang kamu benci agar orang lain perbuat kepadamu, tinggalkanlah mereka dari hal itu. Kemudian beliau bersabda: Lepaskan untaku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد وابن جرير، والبغوى، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami