MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 647-2b

✧ Abu Maryam

"عَنْ أَبِى مَرْيَمَ الْكِنْدِىِّ قَالَ: أقْبَلَ أَعْرَابِىٌّ مِنْ بَهْزٍ حَتَّى أَتَى رَسُولَ الله ﷺ وَهُوَ قَاعِدٌ عِنْدَهُ حَلقَةٌ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ: أَلَا تُعَلِّمُنِى شَيْئًا تَعْلَمُهُ وَأَجْهَلُهُ، وَيَنْفَعُنِى وَلَا يَضُرُّكَ؟ فَقَالَ النَّاسُ: مَهْ مَهْ، اجْلِسْ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ دَعُوهُ، فَإِنَّمَا سألَ الرَّجُلُ، فَأَفْرَجُوا لَهُ حَتَّىَ جَلَسَ فَقَالَ: أَىُّ شَئٍ كَانَ أَوَّلَ مِنْ أَمْرِ نُبُوَّتِكَ؟ قَالَ أخذ الله مِنِّى الْمِيثَاقَ كَمَا أخذ مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ، وَتَلَا: {وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ} وَرَأَتْ أُمُّ رَسُولِ الله ﷺ في مَنَامِهَا أَنَّهُ خَرَجَ مِنْ بَيْنِ رِجْلَيْهَا سِرَاجٌ أَضَاءَتْ لَهُ مِنْهَا قُصُورُ الشَّامِ، فقَالَ الأعْرَابِىُّ: هَاهْ، وَأَدْنَى رَأَسْهُ مِنْهُ وَكَانَ في سَمْعِهِ شَىْءٌ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: وَوَرَاءَ ذَلِكَ، وَوَرَاء ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Maryam Al-Kindi, ia berkata: Datang seorang Arab dari Bahz hingga mendatangi Rasulullah ﷺ, sementara beliau duduk bersama sekelompok orang. Ia berkata: "Tidakkah engkau mengajariku sesuatu yang engkau ketahui dan aku tidak tahu, yang bermanfaat bagiku dan tidak merugikanmu?" Orang-orang berkata: "Mah, mah, duduklah." Nabi ﷺ bersabda: "Biarkanlah dia, sesungguhnya dia hanya bertanya." Mereka pun memberi jalan kepadanya hingga ia duduk. Ia berkata: "Apa yang pertama kali terjadi dari urusan kenabianmu?" Beliau bersabda: "Allah mengambil perjanjian dariku sebagaimana Dia mengambil perjanjian dari para nabi." Lalu beliau membaca: {Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil perjanjian dari para nabi: dan dari engkau, dan dari Nuh, Ibrahim, Musa, dan Isa putra Maryam} (QS. Al-Ahzab: 7). Ibu Rasulullah ﷺ bermimpi bahwa keluar dari antara kedua kakinya sebuah cahaya yang menerangi istana-istana Syam baginya. Orang Arab itu berkata: "Hah," dan ia mendekatkan kepalanya kepada beliau, dan pada pendengarannya ada sesuatu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Dan setelah itu, dan setelah itu," dua atau tiga kali."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير وابن مردويه، وأبو نعيم في الدلائل, [طب] الطبرانى في الكبير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami