Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 6390a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّ بالْمدينة أقوامًا ما سرتُمْ مسِيرًا، ولا أنفقْتُم مِنْ نَفَقَةٍ، ولا قَطَعْتُمْ وَاديًا إِلَّا كانوا مَعَكُم فِيهِ، قالوَا: يا رسُولَ اللَّهِ وهُم بالمدينة؟ قال: وَهُم بالمدينة، حَبَسَهُم العُذْرَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya di Madinah ada kaum yang tidaklah kalian berjalan suatu perjalanan, tidak pula kalian menginfakkan suatu nafkah, dan tidak pula kalian menyeberangi lembah, melainkan mereka bersama kalian di dalamnya." Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, padahal mereka berada di Madinah?' Beliau bersabda: 'Mereka berada di Madinah, uzur telah menahan mereka.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة وعبد بن حميد، [خ] البخاري [د] أبو داود [هـ] ابن ماجة وأَبو عوانة، [حب] ابن حبّان عن أنس، عبد بن حميد، [م] مسلم [هـ] ابن ماجة عن جابر
terjemahan mesin[حم] Ahmad, [ش] Ibnu Abi Syaibah dan 'Abd bin Humaid, [خ] Al-Bukhari, [د] Abu Dawud, [هـ] Ibnu Majah dan Abu 'Awanah, [حب] Ibnu Hibban dari Anas; 'Abd bin Humaid, [م] Muslim, [هـ] Ibnu Majah dari Jabir
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami